Paroles et traduction Filip Winther - Luft

Luft

(V-v-vem)
(V-v-vem)
(V-v-vem)
(Är tillbaka, är tillbaka)
(F W)
Jag har världen i ett fast grepp
Men micken är en staffet-pinne, jag får handsvett
För jag vet jag kan lätt misslyckas på ett snabbt sätt
Men att jag kommer fortsätta med rap, det är fastställt
Jag tar mig nog till toppen sa ni se, när ni ser mig på TV kommer ni skrika rakt ut:
"Han gick jag i skolan med!
(Ah, de är jag)
Och där har ni mig
Jag är en snäll liten pojke, men MC Grey
är ingen loser, för världens största rap-producer
Ska jag bli, och vad säger ni när flera tusen
(Vad säger ni då?)
Människor står och tittar på mig
Och varenda en av dom skriker: "Rappa Grey!"
(Okej, ja)
Det var ett jävla tjat, okej okej, jag ska rappa
Men när jag rappat klart så måste ni se till att klappa
Till era käftar för att se om ni är vakna
För jag flowar som simmare, skillnaden är dom är nakna
(Ooh)
Vilket innebär att man har inga kläder på
Men jag är inte sexig så det skulle förmodligen gå
Sådär, för Filip Winther är ett bra exempel
På en musiker som glömt att idrotta och käka center
(Tjockis)
Jag är allas kompis, precis som Comviq
Men om du någonsin nedvärderar mig så stick illa kvickt!
(Här ifrån)
Och sen så skriver jag en hitom dig!
Du är så liten bredvid mig, yeah!
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Katastrof!)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett jävla dugg)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
Att bli behandlad som luft
Yeah yeah
Ända sen sexan har jag skrivit poesi
Och allt jag nånsin drömde om var att få studiotid
Men i ögonen på dom som alltid stod bredvid
Var jag inte mer än en wigger med scen-fobi
Men var är scen-fobin nu? Den ligger nog hos er
Jag rappar om vad jag vill, medans fienderna bli fler
Och jag ser faktiskt bara mig själv
Svara dig själv, varför jag inte vill vara din vän
Det är enkelt för ni alla har skrattat åt mig
Och när det går det minsta lilla framåt vill alla hänga med mig
(Gå)
Det spelar ingen roll om det är pengar eller fame
För Filip har tagit sig in i the game
(Här är jag)
Och ni blev snopna när jag rappade på TV
Och helt plötsligt ville ni alla köpa min CD
(Jävla miffo)
Det finns inte ord för er
Så jag fortsätter att le, huh!
(Hihi)
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Som en jävla katastrof!)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett jävla dugg, nej!)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
(Ni kan aldrig förstå)
Att bli behandlad som luft

Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
Men jag bryr mig inte ett dugg
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
Att bli behandlad som luft
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Katastrof! Fuck you)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett dugg, nej!)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
(Ni kan aldrig förstå)
Att bli behandlad som luft
(En gång till yeah)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur de är
Att bli behandlad som luft

Воздух

(К-к-кто)
(К-к-кто)
(К-к-кто)
(Вернулся, вернулся)
(F W)
Весь мир у меня в руках,
Но микрофон как эстафетная палочка, руки потеют,
Ведь я знаю, что могу легко облажаться в мгновение ока,
Но я буду продолжать читать рэп, это решено.
Я доберусь до вершины, вот увидишь, когда ты увидишь меня по телевизору, то закричишь:
"Он учился со мной в школе!
(Ага, это я)
И вот я,
Я хороший мальчик, но MC Grey
Не неудачник, ведь я стану величайшим рэп-продюсером в мире,
И что ты скажешь, когда тысячи
(Что ты тогда скажешь?)
Людей будут смотреть на меня,
И каждый из них будет кричать: "Читай, Grey!"
(Хорошо, да)
Это была чертовщина, ладно, ладно, я буду читать рэп,
Но когда я закончу, ты должна похлопать,
Своими ладошками, чтобы проверить, не спишь ли ты,
Ведь я плыву как пловец, разница в том, что они голые.
(О-о)
Это значит, что на них нет одежды,
Но я не секси, так что все, вероятно, будет в порядке,
Так как, Филип Винтеp - хороший пример
Музыканта, который забыл, что такое спорт и конфеты "Center".
(Толстячок)
Я друг для всех, как Comviq,
Но если ты когда-нибудь будешь меня унижать, то проваливай!
(Отсюда)
И тогда я напишу о тебе хит!
Ты такая маленькая рядом со мной, да!
Ты, наверное, считаешь меня гребаной катастрофой,
(Катастрофой!)
Но мне совершенно все равно,
(Совершенно все равно)
Как бы мы ни старались, ты никогда не поймешь, каково это -
Когда к тебе относятся как к пустому месту.
Да, да.
С шестого класса я писал стихи,
И все, о чем я мечтал, - это попасть в студию,
Но в глазах тех, кто всегда был рядом,
Я был не более чем чудаком с боязнью сцены.
Но где теперь эта боязнь сцены? Она, наверное, у тебя.
Я читаю рэп о чем хочу, а врагов становится все больше,
И я вижу только себя.
Ответь себе сама, почему я не хочу быть твоим другом.
Это просто, потому что вы все смеялись надо мной,
А теперь, когда у меня все получается, вы все хотите тусоваться со мной.
(Уходи)
Неважно, деньги это или слава,
Потому что Филип в игре.
(Вот он я)
И вы все были в шоке, когда я читал рэп по телевизору,
И вдруг все захотели купить мой диск.
(Чертовы лицемеры)
У меня нет слов,
Так что я просто продолжу улыбаться, ха!
(Хи-хи)
Ты, наверное, считаешь меня гребаной катастрофой,
(Гребаной катастрофой!)
Но мне совершенно все равно,
(Совершенно все равно, нет!)
Как бы мы ни старались, ты никогда не поймешь, каково это -
(Ты никогда не поймешь)
Когда к тебе относятся как к пустому месту.

Ты, наверное, считаешь меня гребаной катастрофой,
Но мне совершенно все равно,
Как бы мы ни старались, ты никогда не поймешь, каково это -
Когда к тебе относятся как к пустому месту.
Ты, наверное, считаешь меня гребаной катастрофой,
(Катастрофой! Пошла ты)
Но мне совершенно все равно,
(Все равно, нет!)
Как бы мы ни старались, ты никогда не поймешь, каково это -
(Ты никогда не поймешь)
Когда к тебе относятся как к пустому месту.
(Ещё раз, да)
Как бы мы ни старались, ты никогда не поймешь, каково это -
Когда к тебе относятся как к пустому месту.