Paroles et traduction Filip Winther - Picknick på kyrkogården

Fan vad bra vi mår
Här på picknicken på kyrkogårn'
Vi kanske brott begår
Men vi har det kul på kyrkogårn'

Ja, nu har vi dökul
Och i korgen vi tog var maten dögod
Är det lönt? Ja, det kittla' dödsskönt
I min kista, stannar ni hemma e ni dötrista

Fan vad bra vi mår
Här på picknicken på kyrkogårn'
Vi kanske brott begår
Men vi har det kul på kyrkogårn'

Musik ha, vi skall, det blir nog dödsmetall
Ja, det ska vi ha, för det e döbra
Och sen hör, vi skrattar så vi dör
Det var väldigt kul, här vill jag va tills allt tar slut

Fan vad bra vi mår
Här på picknicken på kyrkogårn'
Vi kanske brott begår
Men vi har det kul på kyrkogårn'

Jag ser en vakt, vi börjar springa dösnabbt
Fan vad snabbt jag löpt, nu är jag dötrött
Han tog mig och han slog mig
Nu e jag död och jag som bara åt lite bröd

Fan vad bra vi mår
Här på picknicken på kyrkogårn'
Vi kanske brott begår
Men vi har det kul på kyrkogårn'

Черт возьми, как хорошо мы себя чувствуем
Здесь, на пикнике на кладбище'
Возможно, мы совершаем преступления
Но нам весело на кладбище'

Да, теперь у нас есть декуль
А в корзине, которую мы взяли, еда была мертвой
Стоит ли оно того? Да, эта щекотка смертельно прекрасна
В моем гробу ты останешься дома и умрешь

Черт возьми, как хорошо мы себя чувствуем
Здесь, на пикнике на кладбище'
Возможно, мы совершаем преступления
Но нам весело на кладбище'

Музыка, которую мы будем исполнять, вероятно, это будет дэт-метал
Да, мы так и сделаем, потому что это дебра
А потом, послушай, мы смеемся так, что умираем
Это было очень весело, я хочу быть здесь, пока все не закончится

Черт возьми, как хорошо мы себя чувствуем
Здесь, на пикнике на кладбище'
Возможно, мы совершаем преступления
Но нам весело на кладбище'

Я вижу охранника, мы начинаем быстро-быстро бегать
Черт возьми, как быстро я бежал, теперь я смертельно устал
Он схватил меня и ударил
Теперь я мертв, и я только что съел немного хлеба

Черт возьми, как хорошо мы себя чувствуем
Здесь, на пикнике на кладбище'
Возможно, мы совершаем преступления
Но нам весело на кладбище'