Paroles et traduction Filip Winther - Psykopat (Del 5)
Psykopat (Del 5)
Psychopath (Part 5)
Heh,
du
ser
god
ut
Heh,
you
look
good
Nej,
bort,
bort
från
mig
No,
go
away
from
me
Du
kommer
inte
undan
You're
not
going
to
escape
Du
är
i
en
återvändsgränd
You're
at
a
dead
end
Ingen
vill
någonsin
veta
av
min
vän
(Nej)
No
one
ever
wants
to
know
about
my
friend
(No)
Kan
det
kanske
vara
för
att
han
är
en
(Ja)
Could
it
maybe
be
because
he's
a
(Yes)
Som
inte
e
som
oss?
Ingen
i
vår
stad
That's
not
like
us?
Nobody
in
our
town
Kan
det
kanske
vara
för
att
han
e
psykopat?
(Ja)
Could
it
maybe
be
because
he's
a
psychopath?
(Yes)
Alla
e
så
rädda
för
min
bästa
vän
Everyone's
so
afraid
of
my
best
friend
Visst,
okej,
jag
fattar
varför
men
Sure,
okay,
I
understand
why,
but
Han
e
snäll
mot
mig,
han
åt
bara
min
katt
(Hum)
He's
nice
to
me,
he
just
ate
my
cat
(Hum)
Fast
visst
är
det
jobbigt
att
han
ylar
varje
natt
(Aoooh)
Though
it's
annoying
that
he
howls
every
night
(Aoooh)
Han
gör
dig
ingenting
om
i
rockärmen
du
har
ess
He
won't
do
anything
to
you
if
you
have
an
ace
up
your
sleeve
Fast
han
kanske
kommer
bita
dig,
Suárez
Though
he
might
bite
you,
Suarez
Och
kanske
med
ditt
lilla
huvud
spela
boll
(Yeah)
And
maybe
play
ball
with
your
little
head
(Yeah)
Det
kommer
se
så
kul
ut,
haha,
lol
It's
going
to
look
so
funny,
haha,
lol
Han
är
välkommen
här,
han
får
bo
hos
mig
He's
welcome
here,
he
can
live
with
me
Bara
han
inte
mördar
min
nästa
tjej
(Uh-uh)
As
long
as
he
doesn't
murder
my
next
girlfriend
(Uh-uh)
Eller
ah,
för
all
del,
han
får
göra
som
han
vill
(Okej)
Or
ah,
well,
he
can
do
whatever
he
wants
(Okay)
Här
kommer
han
visst,
fort,
ta
en
bild
Here
comes,
quick,
take
a
picture
Jag
har
en
vän
som
kommer
sen
I
have
a
friend
who's
coming
later
Och
den
kommer
att
gröpa
ur
ditt
öga
And
he's
going
to
gouge
out
your
eye
Det
e
min
vän
He's
my
friend
Psykopaten
The
psychopath
Jag
har
en
vän
som
kommer
sen
I
have
a
friend
who's
coming
later
Och
den
kommer
att
gröpa
ur
ditt
öga
And
he's
going
to
gouge
out
your
eye
Det
e
min
vän
He's
my
friend
Psykopaten
The
psychopath
Visst
är
han
stilig,
min
psykopat?
Isn't
he
handsome,
my
psychopath?
Men
nu
är
han
hungrig
och
sugen
på
mat
(Uh)
But
now
he's
hungry
and
craving
for
food
(Uh)
Han
sliter
ut
tarmarna,
hugger
av
alla
armarna
He'll
tear
out
your
intestines,
chop
off
all
your
arms
Och
kommer
kanske,
kanske
att
äta
upp
ditt
öra
(Mums)
And
maybe,
maybe
he'll
eat
your
ear
(Yum-yum)
Det
är
ingen
som
vet
vad
han
gör
(Nej)
No
one
knows
what
he
does
(No)
Det
enda
vi
vet
e
att
alla
dör
(Ja)
The
only
thing
we
know
is
that
everybody
dies
(Yes)
Men
det
är
okej
bara
han
blir
mätt
But
it's
okay
as
long
as
he
gets
fed
Och
dagens
fångst,
den
var
ganska
lätt
And
today's
catch,
it
was
quite
easy
Jag
börjar
förstå
min
psykopatvän
(Ho)
I'm
starting
to
understand
my
psychopath
friend
(Ho)
Jag
kan
relatera
med
min
psykopatvän
(Ho)
I
can
relate
with
my
psychopath
friend
(Ho)
Han
kommer
alltid
vara
min
psykopatvän
(ho)
He'll
always
be
my
psychopath
friend
(ho)
Jag
döper
min
psykopatvän
(Ho)
till
Sven
I
name
my
psychopath
friend
(Ho)
Sven
Men
vänta
nu,
vad
är
det
här?
But
wait,
what's
this?
När
jag
tittar
mig
i
spegeln
så
ser
jag
Sven
där
When
I
look
in
the
mirror,
I
see
Sven
there
Jag
börjar
förstå
på
riktigt
idag
I'm
starting
to
understand
for
real
today
Att
min
pyskopatvän
har
alltid
varit
jag
(Hahahahaha,
huhuhuhuhu)
That
my
psychopath
friend
has
always
been
me
(Hahahahaha,
huhuhuhuhu)
Jag
har
en
vän
som
kommer
sen
I
have
a
friend
who's
coming
later
Och
den
kommer
att
gröpa
ur
ditt
öga
And
he's
going
to
gouge
out
your
eye
Det
e
min
vän
He's
my
friend
Psykopaten
The
psychopath
Jag
har
en
vän
som
kommer
sen
I
have
a
friend
who's
coming
later
Och
den
kommer
att
gröpa
ur
ditt
öga
And
he's
going
to
gouge
out
your
eye
Det
e
min
vän
He's
my
friend
Psykopaten
The
psychopath
Jag
har
en
vän
som
kommer
sen
I
have
a
friend
who's
coming
later
Och
den
kommer
att
gröpa
ur
ditt
öga
And
he's
going
to
gouge
out
your
eye
Det
e
min
vän
He's
my
friend
Psykopaten
The
psychopath
Jag
har
en
vän
I
have
a
friend
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Winther
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.