Paroles et traduction Filip Winther - Robotar

Robotar

FW
Nummer 95203
Error, error

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Och det finns inga undantag
Samma saker händer varje dag
Och jag är inte glad, jag är fett less
För alltihop känns fett kefft, inget kommer bota min stress
Livet är en pest när man ser på det
Jag har inte ens hunnit släppa nån ny musik sen förra året
För mina dagar ser ut som följande
Vaknar, åker till skolan och åker hem sovandes
Idag är bara en repris från igår
Och reprisen spelas om varje dag, varje år
Tills du står med ena foten i graven
Utan att ha fått upptäcka mer än denna staden
Ditt jobb är ditt liv
Shit, jag skulle verkligen vilja hitta nåt annat tidsfördriv
Än skola och jobb och
Allt är fan exakt samma sak för en person som är en robot

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Om jag skulle bestämma skulle jag bara va hemma
Göra vad jag vill, spela in och bara ägna
All min tid åt musik och liksom jag ser inga fel
I att filma mina vloggar och ba spela TV-spel
Jag drömde om detta i natt när jag sov
Och det är jävligt tur att vi i alla fall får sommarlov
Men när vi blir äldre blir det osäkrare
Det blir inget sommarlov om du inte är lärare
Ro-ro-robotar det är vi allihopa
Allihopa, allihopa, allihopa
Och när vi pratar om det blir jag rädd
Robotar vid 15, vad är det som har hänt?
Vi slösar våra liv på att vara en maskin
Som gör precis som den blir tillsagd och tar en massa skit
Du måste lära mig att bli en människa
Eller?

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar
Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Роботы

FW
Номер 95203
Ошибка, ошибка

Каждый день как предыдущий
Всегда одна и та же дрянь, все люди - роботы
Всегда одно и то же метро, всегда один и тот же автобус
Которые везут нас туда, где мы становимся роботами
Просыпаться до восхода солнца
Но нам не позволено быть усталыми, потому что мы роботы
Мы запрограммированы делать то, что нам говорят
Ведь все люди - роботы

И нет никаких исключений
Каждый день происходит одно и то же
И я не рад, мне чертовски надоело
Потому что все это кажется таким дерьмовым, ничто не вылечит мой стресс
Жизнь - это чума, если посмотреть на нее
Я даже не успел выпустить новую музыку с прошлого года
Ведь мои дни выглядят так
Просыпаюсь, еду в школу и возвращаюсь домой, засыпая на ходу
Сегодня просто повтор вчерашнего дня
И этот повтор проигрывается каждый день, каждый год
Пока ты не окажешься одной ногой в могиле
Так и не открыв ничего, кроме этого города
Твоя работа - твоя жизнь
Черт, я бы очень хотел найти себе другое занятие
Чем школа и работа, и
Все это, блин, одно и то же для того, кто робот

Каждый день как предыдущий
Всегда одна и та же дрянь, все люди - роботы
Всегда одно и то же метро, всегда один и тот же автобус
Которые везут нас туда, где мы становимся роботами
Просыпаться до восхода солнца
Но нам не позволено быть усталыми, потому что мы роботы
Мы запрограммированы делать то, что нам говорят
Ведь все люди - роботы

Если бы я мог решать, я бы просто сидел дома
Делал бы, что хочу, записывал бы треки и просто посвящал
Все свое время музыке, и, типа, я не вижу ничего плохого
В том, чтобы снимать свои влоги и просто играть в видеоигры
Мне это снилось сегодня ночью, когда я спал
И чертовски здорово, что у нас хотя бы есть летние каникулы
Но когда мы становимся старше, все становится менее радужным
Не будет никаких летних каникул, если ты не учитель
Ро-ро-роботы, это мы все
Все, все, все
И когда я говорю об этом, мне становится страшно
Роботы в 15 лет, что вообще происходит?
Мы тратим свою жизнь на то, чтобы быть машиной
Которая делает то, что ей говорят, и терпит кучу дерьма
Ты должна научить меня быть человеком
Или?

Каждый день как предыдущий
Всегда одна и та же дрянь, все люди - роботы
Всегда одно и то же метро, всегда один и тот же автобус
Которые везут нас туда, где мы становимся роботами
Просыпаться до восхода солнца
Но нам не позволено быть усталыми, потому что мы роботы
Мы запрограммированы делать то, что нам говорят
Ведь все люди - роботы
Каждый день как предыдущий
Всегда одна и та же дрянь, все люди - роботы
Всегда одно и то же метро, всегда один и тот же автобус
Которые везут нас туда, где мы становимся роботами
Просыпаться до восхода солнца
Но нам не позволено быть усталыми, потому что мы роботы
Мы запрограммированы делать то, что нам говорят
Ведь все люди - роботы