Paroles et traduction Filipa Cardoso - Amor Por Nós Dois
Não
sei
qual
de
nós
dois
é
quem
mais
ama
I
don't
know
which
of
us
two
loves
more.
Não
sei,
mas
vou
deixar
para
depois
I
don't
know,
but
I'll
leave
it
for
later
Dizer-te
nos
lençóis
da
minha
cama
To
tell
you
there
in
the
sheets
of
my
bed
Que
tenho
amor
p'ra
amar
por
nós
os
dois
That
I
have
enough
love
to
love
for
the
both
of
us.
Que
importa
se
o
silêncio
às
vezes
grita
Because
it
doesn't
matter
if
sometimes
silence
shouts
Teu
nome,
na
ausência
que
me
dás
Your
name,
in
the
absence
that
you
give
me
E
a
noite
é
uma
ave
negra,
aflita
And
the
night
is
a
black
bird,
desperate,
Sem
saber
o
lugar
onde
tu
estás
Not
knowing
where
you
are.
Na
promessa
do
dia
que
há-de
vir
In
the
promise
of
the
day
to
come
Banhada
em
estrelas
d'alva,
novos
sóis
Bathing
in
morning
stars,
new
suns
Hei-de
vezes
sem
conta
repetir
I
will
repeat
over
and
over
again
Que
tenho
amor
para
amar
por
nós
os
dois
That
I
have
enough
love
to
love
for
the
both
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.