Paroles et traduction Filipa Cardoso - Meu Amor

Meu Amor

Meu amor vê lá não chegues
Mais tarde que o nosso tempo
Há gente que não entende
Do nosso tempo o momento

Meu amor trazes–me beijos
Nessa boca acetinada
São tantos os meus desejos
De ter tudo e não ter nada

São duas rosas vermelhas
Teus olhos ajardinados
São dois enxames de abelhas
Feitos de mel namorados

Rasga-me a boca num beijo
Prende os teus dedos nos meus
Entrega-te aos meus desejos
Que já me entreguei aos teus

My Love

My love, please don't arrive
Later than our time
There are people who don't understand
Our moment in time

My love, bring me kisses
On that satin-smooth mouth
My desires are so many
To have everything and nothing

They are two red roses
Your cultivated eyes
They are two swarms of bees
Made of honey lovers

Rip my mouth with a kiss
Interlace your fingers with mine
Surrender to my desires
For I have already surrendered to yours