Paroles et traduction Filipa Cardoso - Por Onde Andas a Esta Hora
Por
onde
andas
a
esta
hora
Where
are
you
at
this
hour
Não
vejo
sinal
de
ti
I
see
no
sign
of
you
Que
te
demora
lá
fora
What
keeps
you
out
there
Que
não
encontres
aqui
That
you
cannot
find
here
Deixo
uma
breve
mensagem
I
leave
a
short
message
Pois
não
atendes
sequer
Because
you
don't
even
answer
Vais
fingir
uma
viagem
Will
you
fake
a
trip
Ou
outra
urgência
qualquer
Or
another
emergency
of
some
kind
A
suspeita
toma
conta
Suspicion
takes
hold
Da
minha
alma
sofrida
Of
my
suffering
soul
A
manhã
quase
se
apronta
Morning
is
almost
upon
us
Sem
que
dês
sinal
de
vida
Without
you
giving
a
sign
of
life
Puxo
os
lençóis,
porque
a
cama
I
pull
up
the
sheets,
because
the
bed
Sem
ti,
demora
aquecer
Without
you,
takes
longer
to
warm
up
É
a
sina
de
quem
ama
It
is
the
fate
of
those
who
love
Trocada
e
fingir
não
ver
To
be
cheated
on
and
pretend
not
to
see
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.