Paroles et traduction Filipe Catto - A Sorte É Cega - Live

A Sorte É Cega - Live

Meu amor quando te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu vivo a te esperar
Meu amor quando te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu vivo a te esperar
Passarinho na gaiola
Vive sempre a cantar
Passa fome, passa sede
Sem pedir, sem reclamar
Mas existe a diferença
Passarinho eu não sou
Minha fome, minha sede
É teu carinho e teu amor
Mas existe a diferença
Passarinho eu não sou
Minha fome, minha sede
É teu carinho e teu amor
Dizem que a sorte é cega
Só agora acreditei
Por que que fui gosta de ti
Meu amor isso eu não sei
Se ao menos eu pudesse
Alimentar essa ilusão
Que ficou dentro de mim
Machucando o coração.
Se ao menos eu pudesse
Alimentar essa ilusão
Que ficou dentro de mim
Machucando o coração.

Fortune Is Blind - Live

My love, when I see you
I sigh
Why can't you see
That I live waiting for you?
My love, when I see you
I sigh
Why can't you see
That I live waiting for you?
A bird in a cage
Always sings
Suffers hunger, suffers thirst
Without asking, without complaining
But there is a difference
I am not a bird
My hunger, my thirst
Is your affection and your love
But there is a difference
I am not a bird
My hunger, my thirst
Is your affection and your love
They say that fortune is blind
Only now I believe it
Why did I fall for you?
My love, that I don't know
If only I could
Feed this illusion
That stayed within me
Hurting my heart.
If only I could
Feed this illusion
That stayed within me
Hurting my heart.