Paroles et traduction Filipe Catto - A Sorte É Cega - Live

A Sorte É Cega - Live

Meu amor quando te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu vivo a te esperar
Meu amor quando te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu vivo a te esperar
Passarinho na gaiola
Vive sempre a cantar
Passa fome, passa sede
Sem pedir, sem reclamar
Mas existe a diferença
Passarinho eu não sou
Minha fome, minha sede
É teu carinho e teu amor
Mas existe a diferença
Passarinho eu não sou
Minha fome, minha sede
É teu carinho e teu amor
Dizem que a sorte é cega
Só agora acreditei
Por que que fui gosta de ti
Meu amor isso eu não sei
Se ao menos eu pudesse
Alimentar essa ilusão
Que ficou dentro de mim
Machucando o coração.
Se ao menos eu pudesse
Alimentar essa ilusão
Que ficou dentro de mim
Machucando o coração.

Слепая удача - Концертная запись

Любимая, когда я вижу тебя,
Я вздыхаю,
Почему ты не видишь,
Что я живу, ожидая тебя.
Любимая, когда я вижу тебя,
Я вздыхаю,
Почему ты не видишь,
Что я живу, ожидая тебя.
Птичка в клетке
Всегда поет,
Терпит голод, терпит жажду,
Ни о чем не просит, не жалуется.
Но есть разница,
Я не птичка,
Мой голод, моя жажда —
Это твоя ласка и твоя любовь.
Но есть разница,
Я не птичка,
Мой голод, моя жажда —
Это твоя ласка и твоя любовь.
Говорят, что удача слепа,
Только сейчас я поверил,
Почему я полюбил тебя,
Любимая, я не знаю.
Если бы я только мог
Подпитывать эту иллюзию,
Которая осталась во мне,
Разбивая мне сердце.
Если бы я только мог
Подпитывать эту иллюзию,
Которая осталась во мне,
Разбивая мне сердце.