Paroles et traduction Filipe Catto - Ascendente em câncer

E se um dia me veres chorando
Partindo de dor
Como uma pobre coisa desgraçada
Como uma triste flor esmigalhada entre seus dedos
Meu amor, não enxugues o meu pranto:
Ri, ri teu sorriso de ouro!
Sacode tua vida como um guizo sobre a minha
E então deixe-me só
Fingindo que é de alegria que eu estou chorando

E se um dia me veres chorando
Partindo de dor
Como uma pobre coisa desgraçada
Como uma triste flor esmigalhada entre seus dedos
Meu amor, não enxugues o meu pranto:
Ri, ri teu sorriso de ouro!
Sacode tua vida como um guizo sobre a minha
E então deixe-me só
Fingindo que é de alegria que eu estou chorando

И если в один прекрасный день мне увидеть плача
Начиная боль
Как бедной вещь помогут вам в этом
Как печальный цветок esmigalhada между пальцами ног
Моя любовь, не enxugues мой плач:
Ри, ри, твой друг золотой!
Качает твою жизнь, как погремушку, о моей
И поэтому позвольте мне только
Делая вид, что это от радости, что я плакала

И если в один прекрасный день мне увидеть плача
Начиная боль
Как бедной вещь помогут вам в этом
Как печальный цветок esmigalhada между пальцами ног
Моя любовь, не enxugues мой плач:
Ри, ри, твой друг золотой!
Качает твою жизнь, как погремушку, о моей
И поэтому позвольте мне только
Делая вид, что это от радости, что я плакала