Paroles et traduction Filipe Catto - Auriflama

Auriflama

Onde o amor termina, amor, começa a morte
Morte é a esquina, onde o amor termina
Onde o amor termina, amor, começa a morte
Morte é a esquina onde o amor termina
Ainda tua pele me ilumina, ainda tua voz aumenta a chama
Ainda és rainha do clamor, ainda me chama, o amor...
Amor, auriflama, assina, auriflama, assina

Onde o amor termina, amor, começa a morte
Morte é a esquina, onde o amor termina
Onde o amor termina, amor, começa a morte
Morte é a esquina onde o amor termina
Ainda o meu coração se espanta, ainda canta o amor
Amor e como canta, e como canta
E onde canta o amor, a morte desafina
Amor, auriflama, assina

Auriflama

Where love ends, my love, death begins
Death is the corner where love ends
Where love ends, my love, death begins
Death is the corner where love ends
Your skin still illuminates me, your voice still fuels the flame
You are still the queen of clamor, you still call to me, my love...
Love, golden banner, sign, golden banner, sign

Where love ends, my love, death begins
Death is the corner where love ends
Where love ends, my love, death begins
Death is the corner where love ends
My heart still marvels, it still sings of love
Love, and how it sings, and how it sings
And where love sings, death is out of tune
Love, golden banner, sign