Paroles et traduction Filipe Catto - Eu Não Quero Mais

Eu Não Quero Mais

O chão frio da minha sala
Costuma ser mais macio que as tuas palavras
Costuma ser feito sobra no inverno
Frio como o averso do inferno
Nesses dias em que o sol não quer nascer
E as mentiras descaradas
Ousas manter fera presa e mal alimentada
Ousas manter essa máscara fingida que tu usas como rosto
Vai se desmanchando dia-a-dia pouco a pouco
E eu não quero mais pouco
Eu não quero mais pouco
Eu quero mais é que você se foda
O chão frio da minha sala
Costuma ser mais macio que as tuas palavras
Costuma ser feito sobra no inverno
Frio como o averso do inferno
Nesses dias em que o sol não quer nascer
E as mentiras descaradas
Ousas manter fera presa e mal alimentada
Ousas manter essa máscara fingida que tu usas como rosto
Vai se desmanchando dia-a-dia, pouco a pouco
E eu não quero mais pouco
Eu não quero mais pouco
Eu não quero, eu não quero mais pouco
Eu não quero mais pouco
Eu não quero mais
Eu não quero, eu não quero mais pouco
Eu não quero mais pouco
Eu não quero mais pouco
Eu quero mais é que você se foda

Я больше не хочу

Холодный пол моей комнаты
Бывает мягче твоих слов,
Служит утешением зимой,
Холодный, как обратная сторона ада.
В эти дни, когда солнце не хочет вставать,
И твоя наглая ложь...
Ты смеешь держать зверя в клетке, голодным и злым,
Ты смеешь носить эту фальшивую маску, которую ты называешь лицом,
Она разрушается день за днем, понемногу,
А мне мало этого "понемногу",
Мне мало этого "понемногу",
Я просто хочу, чтобы ты проваливал к черту.
Холодный пол моей комнаты
Бывает мягче твоих слов,
Служит утешением зимой,
Холодный, как обратная сторона ада.
В эти дни, когда солнце не хочет вставать,
И твоя наглая ложь...
Ты смеешь держать зверя в клетке, голодным и злым,
Ты смеешь носить эту фальшивую маску, которую ты называешь лицом,
Она разрушается день за днем, понемногу,
А мне мало этого "понемногу",
Мне мало этого "понемногу",
Я не хочу, я больше не хочу этого "понемногу",
Мне мало этого "понемногу",
Я больше не хочу,
Я не хочу, я больше не хочу этого "понемногу",
Мне мало этого "понемногу",
Мне мало этого "понемногу",
Я просто хочу, чтобы ты проваливал к черту.