Paroles et traduction Filipe Catto - Garçon

Garçon

Garçom!
Aqui
Nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor
Garçom!
No bar
Todo mundo é igual
Meu caso é mais um
É banal
Mas preste atenção
Por favor
Saiba
Que o meu grande amor
Hoje vai se casar
E mandou uma carta
Pra me avisar
Deixou em pedaços o meu coração
E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
Saiba
Que o meu grande amor
Hoje vai se casar
E mandou uma carta
Pra me avisar
Deixou em pedaços o meu coração
E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
Saiba
Que o meu grande amor
Hoje vai se casar
E mandou uma carta
Pra me avisar
Deixou em pedaços o meu coração
E pra matar a tristeza
Só mesa de bar
Quero tomar todas
Vou me embriagar
Se eu pegar no sono
Me deite no chão
Garçom...

Официант

Официант!
Здесь,
За этим столиком в баре,
Ты уже устал слушать
Сотни историй любви.
Официант!
В баре
Все одинаковы.
Моя история — ещё одна,
Банальная,
Но послушай,
Пожалуйста.
Знай,
Что моя любимая
Сегодня выходит замуж.
Она прислала письмо,
Чтобы сообщить мне.
Она разбила мне сердце на куски.
И чтобы заглушить печаль,
Только столик в баре.
Хочу выпить всё,
Хочу напиться.
Если я усну,
Положи меня на пол.
Знай,
Что моя любимая
Сегодня выходит замуж.
Она прислала письмо,
Чтобы сообщить мне.
Она разбила мне сердце на куски.
И чтобы заглушить печаль,
Только столик в баре.
Хочу выпить всё,
Хочу напиться.
Если я усну,
Положи меня на пол.
Знай,
Что моя любимая
Сегодня выходит замуж.
Она прислала письмо,
Чтобы сообщить мне.
Она разбила мне сердце на куски.
И чтобы заглушить печаль,
Только столик в баре.
Хочу выпить всё,
Хочу напиться.
Если я усну,
Положи меня на пол.
Официант...