Paroles et traduction Filipe Catto - Redoma - Live

Redoma - Live

Hoje eu cansei de saudade
E vou mandar te trazer
Nem que precisem mais de mil cavalos brancos
Pra te convencer
Nessa espera eu te guardo
Numa redoma de cetim
Que eu teci enquanto cantava
Naquele dia em que eu te conheci
Se eu fosse um rei
Eu te dava abrigo no meu país
Mas eu não sou
Por isso segues como exilado
Sem saber de mim
Hoje não importa nem teu nome
Insisto em te afirmar
Que essa espera é só uma gota
Que só se faz transbordar
Se eu fosse quem você espera
Juro faria-te um ser
Muito maior do que tu sonhas
Muito mais livre do que se possa crer

Redoma - Live

Today I am tired of longing
And I'm going to send for you
Even if it takes more than a thousand white horses
To convince you
In this waiting I keep you
In a glass dome of satin
That I wove while I was singing
On that day when I met you
If I were a king
I would give you shelter in my country
But I am not
That's why you go as an exile
Without knowing about me
Today it doesn't even matter what your name is
I insist on telling you
That this waiting is just a drop
That only overflows
If I were who you are waiting for
I swear I would make you a being
Much greater than you ever dreamed
Much freer than you could ever believe