Paroles et traduction Filipe Catto - Ressaca
Deixo
você
pro
seu
drink
esquentar
I'll
leave
you
to
your
warm
drink
Meio
álcool,
meio
água,
meio
gelo
que
já
derreteu
Half
alcohol,
half
water,
half
melted
ice
Deixo
a
canção
pro
cigarro
engasgar
I'll
leave
the
song
to
choke
on
a
cigarette
E
a
minha
lembrança
estar
And
for
my
memory
to
linger
Deixo
você
pra
quem
quiser
ser
teu
I'll
leave
you
to
whoever
wants
to
be
yours
Pra
amantes
desbotados
que
não
ardem
como
eu
Lovers
without
passion,
fading
like
old
photos
Deixo
tua
cama
quente
pro
teu
sexo
triste
I'll
leave
your
warm
bed
to
your
joyless
sex
Pra
que
nunca
esqueças
So
that
you'll
never
forget
O
que
de
mim
restou
What's
left
of
me
Vestido
pelo
chão
Clothes
on
the
floor
Enquanto
te
embriagas
entre
uma
ilusão
e
outra
As
you
get
drunk
on
illusions
Mas
sei
quando
vem
esse
sol
despertar
tua
manhã
ao
meio
dia
But
I
know
when
the
sun
comes
up
at
noon
Tua
ressaca
tem
o
gosto
da
minha
boca
Your
hangover
will
taste
like
my
kiss
Deixo
você
pro
seu
drink
esquentar
I'll
leave
you
to
your
warm
drink
Meio
álcool,
meio
água,
meio
gelo
que
já
derreteu
Half
alcohol,
half
water,
half
melted
ice
Deixo
a
canção
pro
cigarro
engasgar
I'll
leave
the
song
to
choke
on
a
cigarette
E
a
minha
lembrança
estar
And
for
my
memory
to
linger
Deixo
você
pra
quem
quiser
ser
teu
I'll
leave
you
to
whoever
wants
to
be
yours
Pra
amantes
desbotados
que
não
ardem
como
eu
Lovers
without
passion,
fading
like
old
photos
Deixo
tua
cama
quente
pro
teu
sexo
triste
I'll
leave
your
warm
bed
to
your
joyless
sex
Pra
que
nunca
esqueças
So
that
you'll
never
forget
O
que
de
mim
restou
What's
left
of
me
Vestido
pelo
chão
Clothes
on
the
floor
Enquanto
te
embriagas
entre
uma
ilusão
e
outra
As
you
get
drunk
on
illusions
Mas
sei
quando
vem
esse
sol
despertar
tua
manhã
ao
meio
dia
But
I
know
when
the
sun
comes
up
at
noon
Tua
ressaca
tem
o
gosto
da
minha
boca
Your
hangover
will
taste
like
my
kiss
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.