Paroles et traduction Filipe Catto - Roupa do Corpo
Deixei
meus
trapinhos
em
cima
da
cama
Пусть
мои
trapinhos
на
кровати
Fiz
tudo
ligeiro
Все
сделал,
седан
Peguei
maquiagem,
valise
e
coragem
Взял
макияж,
футляр
и
мужество
Enquanto
não
vinhas
А
не
виноградники
Eu
peguei
o
dinheiro
da
minha
passagem
Я
взял
деньги
из
моего
прохода
Que
era
só
de
ida
Что
это
только
туда
Não
olho
pra
trás,
parti
e
não
vou
mais
é
voltar
pra
essa
vida
Не
смотрю
назад,
я
и
не
буду
больше
возвращаться,
чтоб
эта
жизнь
Deixei
na
tua
casa
uma
rosa
vermelha
Я
оставил
в
твой
дом
красная
роза
E
um
bilhete
dizendo
И
записку
"Cuide
bem
dessa
rosa,
trate
ela
melhor
do
que
tratou
a
mim"
"Берегите
таким
роза,
будь
она
лучше,
чем
относился
ко
мне"
Nem
beijei
o
papel,
dobrei,
saí
И
не
поцеловал
ее
бумаги,
я
сложил,
я
ушел
No
calor
do
momento
В
запалу
Vou
com
a
roupa
do
corpo
Я
буду
с
одежды,
тела
Mesmo
sem
ter
pra
onde
ir
Даже
не
имея
куда
идти
No
caminho
da
rua
sambei
meia
hora
em
cada
esquina
В
пути
sambei
полчаса
на
каждом
углу
Entrei
em
boteco,
fiz
doze
amigos
do
peit:o
e
da
pinga
Я
вошел
в
паб,
я
сделал
двенадцать
друзей
сприт:и
капает
Eu
bebi,
ri,
subi
em
cima
da
mesa
dizendo:
"Seu
moço
Я
пил,
смеялся,
я
забрался
на
стол
и
сказал:
"Ваш
слуга,
Traz
mais
uma
gelada
que
a
nega
aqui
hoje
teve
alforria!"
Приносит
более
ледяной,
что
отрицает
здесь
сегодня
было
alforria!"
Quando
a
noite
chegou
Когда
наступила
ночь
Subi
no
bonde
correndo
Сел
в
трамвай
работает
Cantando
e
batendo
com
os
dedos
Петь
и
стучать
пальцами
Um
samba
na
palma
da
mão
Самба
на
ладони
Eu
não
olho
pra
trás,
não
Я
не
смотрю
назад,
не
Não,
não
me
arrependo
Нет,
не
жалею
Vou
com
a
roupa
do
corpo
Я
буду
с
одежды,
тела
Não
sei
bem
pra
onde,
mas
não
paro
não
Не
знаю,
куда,
но
не
останавливаюсь,
не
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filipe Catto Alves
Album
Fôlego
date de sortie
20-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.