Paroles et traduction Filipe Catto - Saga

Andei depressa para não rever meus passos
Por uma noite tão fugaz que eu nem senti
Tão lancinante, que ao olhar pra trás agora
Só me restam devaneios do que um dia eu vivi

Se eu soubesse que o amor é coisa aguda
Que tão brutal percorre início, meio e fim
Destrincha a alma, corta fundo na espinha
Inebria a garganta, fere a quem quiser ferir

Enquanto andava, maldizendo a poesia
Eu cantei a história minha pr'uma noite que rompeu
Virou do avesso e ao chegar a luz do dia
Tropecei em mais um verso sobre o que o tempo esqueceu

E nessa saga venho com pedras e brasa
Venho com força, mas sem nunca me esquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer

E era de gozo, uma mentira, uma bobagem
Senti meu peito, atingido, se inflamar
E fui gostando do sabor daquela coisa
Viciando em cada verso que o amor veio trovar

Mas, de repente, uma farpa meio intrusa
Veio cegar minha emoção de suspirar
Se eu soubesse que o amor é coisa assim
Não pegava, não bebia, não deixava embebedar

E agora andando, encharcado de estrelas
Eu cantei a noite inteira pro meu peito sossegar
Me fiz tão forte quanto o escuro do infinito
E tão frágil quanto o brilho da manhã que eu vi chegar

E nessa saga venho com pedras e brasa
Venho sorrindo, mas sem nunca me esquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer

Шел быстро, чтобы не рассматривать мои действия
За одну ночь настолько мимолетной, что я не чувствовал
Столь же горькое, что, глядя ты назад теперь
Только у меня осталось мечты, что один день я жил

Если бы я знал, что любовь-это вещь острой
Что настолько сильная, проходит, начало, середина и конец
Destrincha душу, режет глубоко в позвоночнике
Inebria горло, больно тот, кто хочет повредить

Когда он шел, maldizendo поэзия
Я пел, история моей pr'ночь разорвал
Вывернутая наизнанку и при достижении дневной свет
Наткнулся на еще один стих о том, что время забыли

И в этом saga прихожу с камнями и углями
Прихожу с силой, но никогда не забуду
Что было легко заблудиться среди мечты
И пусть сердце истекает кровью, пока не сходят с ума

И была радость, ложь, ерунда
Я чувствовал, что моя грудь, ударил, пылающий
И я наслаждаюсь вкусом этого вещь
Употребление в каждом стихе, что любовь пришла trovar

Но, вдруг, осколок через незваный гость
Пришел ослепление мое волнение вздыхать
Если бы я знал, что любовь-это что-то
Не брал, не пил, не позволял напиваться

И теперь, гуляя, промокли звезд
Я пел всю ночь, про мою грудь, успокоиться
Он мне так же сильно, как темная бесконечность
И столь хрупкая, как яркость утром, что я видел добраться

И в этом saga прихожу с камнями и углями
Родом улыбается, но никогда не забуду
Что было легко заблудиться среди мечты
И пусть сердце истекает кровью, пока не сходят с ума
Что было легко заблудиться среди мечты
И пусть сердце истекает кровью, пока не сходят с ума
Что было легко заблудиться среди мечты
И пусть сердце истекает кровью, пока не сходят с ума