Paroles et traduction Filipe Catto - Tatuagem (Ao Vivo)

Quero ficar no teu corpo
Feito tatuagem
Que é pra te dar coragem
Prá seguir viagem
Quando a noite vem...
E também pra me perpetuar
Em tua escrava
Que você pega, esfrega
Nega, mas não lava...
Eu quero brincar no teu corpo
Feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem...
E nos músculos exaustos
Do teu braço
Repousar frouxa, murcha
Farta, morta de cansaço...
E eu quero pesar feito cruz
Nas tuas costas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem...
Quero ser a cicatriz
Risonha e corrosiva
Marcada a frio
A ferro e fogo
Em carne viva...
Corações de mãe, arpões
Sereias e serpentes
Que te rabiscam
O corpo todo
Mas não sentes...

Хочу остаться в твоем теле
Сделать татуировку
Что отдать вам мужества
В настоящем примере поездки
Когда приходит ночь,...
И также у меня увековечить
В твоей рабы
Что вы получите, скраб
Отрицает, но не моет...
Я хочу поиграть в твоем теле
Сделано балерина
Вскоре пикантный соус
Скачет и тебя освещает
Когда приходит ночь,...
И в мышцах исчерпаны
Твой в руку
Стоять свободно, увядание
Сыта по горло, мертвая от усталости...
И я хочу весить сделанный крест
В твоей спине
Что тебя уничтожает в действие
Но в глубине души нравится
Когда приходит ночь,...
Хочу быть шрам
Risonha и агрессивна
Установлен холодный
Железо и огонь
В живое мясо...
Сердца матери, гарпуны
Русалки и змеи
Что тебя рисуют каракули
Все тело
Но не чувствуешь...