Paroles et traduction Filipe Catto - Um Nota Um
Procurei
uma
nota
I
looked
for
a
note
Uma
brecha,
uma
fenda
A
gap,
a
crack
Procurei
com
as
asas
I
searched
with
wings
Uma
solta
e
a
outra
presa
One
loose
and
the
other
stuck
Procurei
sem
impasse
I
searched
without
a
dead
end
Numa
onda,
numa
nada
In
a
wave,
in
a
nothing
Procurei
sem
palavras
I
searched
without
words
Acabei
por
escrito
I
ended
up
in
writing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
Mais
'pra
que,
mais
querer
More
for
what,
more
wanting
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
Mais
'pra
que,
mais
querer
More
for
what,
more
wanting
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
Vai
nascer
uma
nota
A
note
will
be
born
De
uma
brecha
e
da
fenda
From
a
gap
and
a
crack
Uma
nota
com
asas
A
note
with
wings
Uma
solta
e
a
outra
presa
One
loose
and
the
other
stuck
Vai
nascer
sem
impasse
It
will
be
born
without
dead
end
Numa
onda,
numa
nada
In
a
wave,
in
a
nothing
Vai
nascer
sem
palavras
It
will
be
born
without
words
Acabar
por
escrito
Ending
up
in
writing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
Mais
'pra
que,
mais
querer
More
for
what,
more
wanting
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
Mais
'pra
que,
mais
querer
More
for
what,
more
wanting
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
De
que
vale
saber
What's
the
point
of
knowing
De
que
vale
saber
(de
que
vale
saber)
What's
the
point
of
knowing
(what's
the
point
of
knowing)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.