Paroles et traduction Filipe Catto - É Sempre o Mesmo Lugar

É Sempre o Mesmo Lugar

Caí
Só pra aquele que um dia me fez cantar
Não quis me levantar
Já era ele aqui
Sobre os ombros daquele que eu fiz voar
Já era meu lugar
O meu país, eu sei
É tudo por um triz
Viver, morrer e fugir
É sempre o mesmo lugar
Eu quis cansar de ser feliz
Viver no mesmo país
De quem me fez cantar
Caí
Só pra aquele que um dia me fez cantar
Não quis me levantar
Já era ele aqui
Sobre os ombros daquele que eu fiz voar
Já era meu lugar
O meu país, eu sei
É tudo por um triz
Viver, morrer e fugir
É sempre o mesmo lugar
Eu quis cansar de ser feliz
Viver no mesmo país
De quem me fez cantar

It's Always the Same Place

I fell
Just for the one who made me sing one day
I didn't want to get up
He was already here
On the shoulders of the one I made fly
It was already my place
My country, I know
It's all a hair's breadth away
To live, to die, and to flee
It's always the same place
I wanted to get tired of being happy
To live in the same country
Of the one who made me sing
I fell
Just for the one who made me sing one day
I didn't want to get up
He was already here
On the shoulders of the one I made fly
It was already my place
My country, I know
It's all a hair's breadth away
To live, to die, and to flee
It's always the same place
I wanted to get tired of being happy
To live in the same country
Of the one who made me sing