Paroles et traduction Filipe Gonçalves - A.M.O.R

A.M.O.R

O sol já se pôs
E eu tenho um plano para os dois
Mas é só pra depois
Agora quero ver-te assim
Mais um copo para o caminho
Um vinho branco bem geladinho
O sol já se pôs e a vida vai nos sorrir

Tenho uma proposta a fazer
Vou-me comprometer
Será que te consigo convencer
Vem comigo, vem comigo baby

O sol já se pôs
Momento é perfeito para nós
E eu sem medos
Digo o que tenho a dizer

E partilhamos caminho
E vamos devagarinho
Venha o que vier a vida vai nos sorrir, sempre

Tenho uma proposta a fazer
Vou-me comprometer
Será que te consigo convencer
Vem comigo, vem comigo, baby

Vamos pelo menos tentar
Criar o nosso mundo e ver sem medo
O que o futuro tem pra dar
Vem comigo
Porque contigo eu vou aprender o que é amar

A. M. O. R.
E faz todo o sentido
A. M. O. R.
Tudo o que eu sempre quis
A. M. O. R.
E faz todo o sentido
A. M. O. R.
Tudo o que eu sempre quis
A. M. O. R.
E faz todo o sentido
A. M. O. R.
Tudo o que eu sempre quis
A. M. O. R.
E faz todo o sentido
A. M. O. R.
Tudo o que eu sempre quis

Amor é amor, amor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Л Ю Б О В Ь

Солнце уже село,
И у меня есть для нас двоих план,
Но это только потом,
Сейчас я хочу видеть тебя такой.
Ещё один бокал на дорожку,
Хорошо охлаждённого белого вина,
Солнце уже село, и жизнь будет нам улыбаться.

У меня есть предложение,
Я готов взять на себя обязательство,
Интересно, смогу ли я тебя убедить.
Пойдём со мной, пойдём со мной, детка.

Солнце уже село,
Сейчас идеальный момент для нас,
И я без страха
Скажу то, что должен сказать.

И мы разделим путь,
И пойдём медленно,
Что бы ни случилось, жизнь будет нам улыбаться, всегда.

У меня есть предложение,
Я готов взять на себя обязательство,
Интересно, смогу ли я тебя убедить.
Пойдём со мной, пойдём со мной, детка.

Давай хотя бы попробуем,
Создадим свой мир и без страха посмотрим,
Что приготовит нам будущее.
Пойдём со мной,
Потому что с тобой я пойму, что такое любовь.

Л Ю Б О В Ь.
И в этом весь смысл.
Л Ю Б О В Ь.
Всё, чего я всегда хотел.
Л Ю Б О В Ь.
И в этом весь смысл.
Л Ю Б О В Ь.
Всё, чего я всегда хотел.
Л Ю Б О В Ь.
И в этом весь смысл.
Л Ю Б О В Ь.
Всё, чего я всегда хотел.
Л Ю Б О В Ь.
И в этом весь смысл.
Л Ю Б О В Ь.
Всё, чего я всегда хотел.

Любовь есть любовь, любовь.
Да, да, да, да, да, да.