Paroles et traduction Filipe Gonçalves - Ela Só Quer

Ela Só Quer

Ela é senhora do seu nariz
Ela não liga ao que toda a gente diz
Ela só quer, quer ser feliz
(Esta é para as minhas Joanas...)
Ohhh Ohhh
Ela só quer é curtir
Ela só quer é curtir
Ela só quer é curtir
Yeahh
Uhh baby, ela dança nua
Uhh baby, sem nada a provar
Uhh baby, ela dança à chuva
Sem medo de se molhar
Ela sabe bem, sabe bem o que quer
Não deve nada a ninguém
Hoje ela faz o que ela quiser
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Uhh baby, ela abre o jogo
Uhh baby, ela vai ganhar
Uhh baby, ela brinca com o fogo
Sem medo de se queimar
Ela sabe bem, sabe bem o que quer
Não deve nada a ninguém, hoje ela faz o que ela quiser
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Sem parar, sem parar... yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer...
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir

She Just Wants

She is the mistress of her nose
She doesn't care what everyone says
She just wants to be happy
(This is for my Joanas...)
Ohhh Ohhh
She just wants to enjoy herself
She just wants to enjoy herself
She just wants to enjoy herself
Yeahh
Uhh baby, she dances naked
Uhh baby, with nothing to prove
Uhh baby, she dances in the rain
Without fear of getting wet
She knows very well what she wants
She owes nothing to anyone
Today she does what she wants
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
Uhh baby, she opens the game
Uhh baby, she will win
Uhh baby, she plays with fire
Without fear of getting burned
She knows very well what she wants
She owes nothing to anyone, today she does what she wants
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
Non-stop, non-stop... yeah
Non-stop, non-stop yeah
She just wants to enjoy herself
Non-stop, non-stop yeah
Non-stop, non-stop yeah
She just wants to enjoy herself
Non-stop, non-stop yeah
Non-stop, non-stop yeah
She just wants to enjoy herself
Non-stop, non-stop yeah
Non-stop, non-stop yeah
She just wants...
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
She just wants to dance – ah ah ah
She just wants to forget – eh eh eh
She just wants to enjoy herself – ih ih ih
And when the night is over, oh she just wants to repeat it
Oh she just wants to repeat it
Oh she just wants to repeat it
Oh she just wants to repeat it