Paroles et traduction Filipe Gonçalves - Mudo

Mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Passei os dias a falar pra'o espelho
O dia inteiro
Sete dias só pra me mentalizar
A não ficar vermelho, ser verdadeiro
Já dei os passos que tinha que dar

E já nem é preciso combinar
E eu já sei onde ela vai estar
Mas quando chega o momento
É aí que eu gelo por dentro

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Chamo amigas p'ra dançar
Mas estou sempre a ir ao Bar
Passo a noite a evitar
Mas o que será que ela está a pensar?
Às vezes lá cruzo um olhar

E já nem é preciso combinar
Eu já sei onde ela vai estar
Mas quando chega o momento
É aí que eu gelo por dentro

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

O que será que ela está a pensar
Será que pensa que me estou a armar
E a tequilla começa a bater
Fica difícil fazer-me entender
Nem sei bem o que estou a fazer

Pelo whatsapp fica tão mais fácil bater
Aquele couro que nos deixa apetecer
Mandei piadas e fui tão encantador
E ela jogou o seu jogo tão provocador, e

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega, eu paro, fico mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega, eu paro, fico mudo

Mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

I spent days talking to the mirror
The whole day
Seven days just to mentally prepare myself
Not to blush, to be true
I've already taken the steps I had to take

And I don't even need to make arrangements
And I already know where you'll be
But when the moment arrives
That's when I freeze inside

Uh
When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

I call my friends to dance
But I'm always going to the Bar
I spend the night avoiding
But what do you think?
Sometimes I cross your gaze

And I don't even need to make arrangements
I already know where you'll be
But when the moment arrives
That's when I freeze inside

Uh
When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

What do you think?
Do you think I'm putting on a show?
And the tequila starts to hit
It's hard to make me understand
I don't even know what I'm doing

It's so much easier to hit through WhatsApp
That leather that makes us crave
I sent jokes and was so charming
And you played your game so provocatively, and

Uh
When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I stop, I become mute

When you arrive, I stop
Everyone notices
When you arrive, I stop, I become mute