Paroles et traduction Filipe Gonçalves - Mudo

Mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Passei os dias a falar pra'o espelho
O dia inteiro
Sete dias só pra me mentalizar
A não ficar vermelho, ser verdadeiro
Já dei os passos que tinha que dar

E já nem é preciso combinar
E eu já sei onde ela vai estar
Mas quando chega o momento
É aí que eu gelo por dentro

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Chamo amigas p'ra dançar
Mas estou sempre a ir ao Bar
Passo a noite a evitar
Mas o que será que ela está a pensar?
Às vezes lá cruzo um olhar

E já nem é preciso combinar
Eu já sei onde ela vai estar
Mas quando chega o momento
É aí que eu gelo por dentro

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

O que será que ela está a pensar
Será que pensa que me estou a armar
E a tequilla começa a bater
Fica difícil fazer-me entender
Nem sei bem o que estou a fazer

Pelo whatsapp fica tão mais fácil bater
Aquele couro que nos deixa apetecer
Mandei piadas e fui tão encantador
E ela jogou o seu jogo tão provocador, e

Uh
Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando ela chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega fico mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega, eu paro, fico mudo

Quando chega eu paro
Todo o mundo repara
Quando chega, eu paro, fico mudo

Немой

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Целыми днями говорил с зеркалом,
Весь день напролёт.
Семь дней потратил, чтобы настроиться,
Чтобы не краснеть, быть собой.
Я уже сделал всё, что должен был.

И уже не нужно договариваться,
Я и так знаю, где ты будешь.
Но когда наступает момент,
Я замерзаю изнутри.

У
Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Зову подруг потанцевать,
Но постоянно хожу к бару.
Всю ночь пытаюсь тебя избегать,
Но интересно, о чём ты думаешь?
Иногда наши взгляды встречаются…

И уже не нужно договариваться,
Я и так знаю, где ты будешь.
Но когда наступает момент,
Я замерзаю изнутри.

У
Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

О чём ты думаешь?
Может, думаешь, что я строю из себя невесть что?
Текила уже ударяет в голову,
Трудно объяснить,
Да я и сам не понимаю, что творю.

По WhatsApp так легко флиртовать,
Эти слова, от которых мурашки по коже…
Я шутил, был таким очаровательным,
А ты так умело играла, провоцировала, и…

У
Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я замираю, немею.

Когда ты приходишь, я замираю,
Все вокруг это замечают.
Когда ты приходишь, я замираю, немею.