Paroles et traduction Filipe Ret feat. Mãolee - A Libertina

A Libertina

Filipe Ret
Mãolee no beat

Sou essa voz que você tá ouvindo
Que toca na rádio e você tá ouvindo
Que faz seu corpo todo se sentir mais vivo
Eu sou a paz, sou eu que te livro (Iê)

Influencio a pulsação do seu sangue
É melhor se entregar, cê não tem mais chance
Quero muito mais do que te dar um lance
Vou te exorcizar e cê vai entrar em transe

Cê tá sentindo
Vou te levar pra um lugar lindo, separei um vinho
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê

Sou só um jogador
Perigoso, eloquente, que pensa lá na frente
Vou roubar da sua carne sua mente, o seu amor
Sua alma e seu inconsciente
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai

Cê ta sentindo
Vou levar pra um lugar lindo, separei um fino
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê!

Cê vale muito mais do que cédula, minha pérola, ooh
Desliga o celular cê vale muito mais que cédula, oi!
A gente se encaixou feito peça
Gostei de você à beça
Beleza singular, riqueza maquiavélica
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

The Libertine

Filipe Ret
Mãolee on the beat

I'm the voice you're hearing
That plays on the radio and you're listening
That makes your whole body feel more alive
I am the peace, I am the one who frees you (Yeah)

I influence the pulsation of your blood
Better give up, you have no chance anymore
I want much more than to give you a chance
I'll exorcise you and you'll go into a trance

You are feeling it
I'll take you to a beautiful place, I've set aside a wine
Allow me, my love, I'm coming
From here I can already see you smiling, yeah

I'm just a player
Dangerous, eloquent, who thinks ahead
I'll steal your mind from your flesh, your love
Your soul and your unconscious
I thought you were just another one, but you're not just another, no

Today she is my girl
Beautiful woman, libertine
Today she is my girl
Beautiful woman, libertine

Libe-libe-libe-libe-libertine, oh oh oh oh
Oh oh oh
Libe-libe-libe-libe-libertine, oh, oh oh oh oh

You're feeling it
I'll take you to a beautiful place, I've set aside a fine
Allow me, my love, I'm coming
From here I can already see you smiling, yeah!

You're worth much more than a dollar bill, my pearl, oh
Turn off the cell phone, you're worth much more than a dollar bill, hey!
We fit together like a piece
I liked you a lot
Singular beauty, Machiavellian wealth
I thought you were just another one, but you're not just another, no

Today she is my girl
Beautiful woman, libertine
Today she is my girl
Beautiful woman, libertine

Libe-libe-libe-libe-libertine, oh oh oh oh
Oh oh oh
Libe-libe-libe-libe-libertine, oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh