Paroles et traduction Filipe Ret feat. Mãolee - Desenho

Desenho

Degustando a angústia, escrevo sem base
Em horas de catarse, aproveito uma frase
Muita lapidação e tá pronta a versão
Do ponto de vista que te afronta

A pampa sem caô, ideia no tambor
Cicatrizes, tô aqui, paixão, Catete, Laranjeiras, TUDUBOM
Como doença controlável, incurável
Com excesso de percepção insuportável
Pelo sorriso da bonança mansa e o paraíso da ignorância

Traga whisky, cerva, nhacoma
Aqui meus olhos fecham pra enxergar
Mais uma, duas, três, apaga, tenta, corta
Eis a lucidez da divina revolta

Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Eu crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
Um significante de uma margem

Acertos crucificados, erros idolatrados
Só os que têm a dizer, somos desequilibrados
Eu vim da tudubom, tudo bem, tá ligado
A fluidez da luz dos inconformados

Pelo crescimento interior do errante
Cerveja, cigarro, t-re, calmante
Um libertário ingovernável
Prazer na inquietude, vontade indomável

No frio, o quente, no calor um fino
Sensação no peito, frieza no raciocínio
Cade a grandeza que a gente nunca alcança?
Auto afirmação, sua insegurança

O caminho é medonho, escravos do sonho
Andamos sempre risonhos, queira ou não
Com pensamento estranho esse é o meu desempenho
Amor é tudo que eu tenho, tudo do coração, TUDUBOM

Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Eu crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
Um significante de uma margem distante

Amor é tudo que eu tenho, no rap decolo
Sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro

Рисунок

Вкушая боль, пишу без основы,
В час катарсиса ловлю каждую фразу.
Много граней, и готова версия
С той точки зрения, что бросает тебе вызов.

Всё честно, детка, идея в барабане,
Шрамы, я здесь, страсть, Катете, Ларанжейрас, всё тип-топ.
Как болезнь контролируемая, неизлечимая,
С избытком восприятия невыносимого.
Ради улыбки кроткой благодати и рая неведения.

Принеси виски, пиво, дурь,
Здесь мои глаза закрываются, чтобы видеть.
Ещё одну, две, три, стирай, пытайся, режь,
Вот она, ясность божественного бунта.

Создаю свой рисунок, любовь – всё, что у меня есть.
В рэпе взлетаю, улыбаясь, живу облегчением в каждом стихе, в котором плачу.
Я создаю свой рисунок, любовь – всё, что у меня есть.
Знак отличия с края.

Успехи распяты, ошибки боготворят,
Только те, кому есть что сказать, мы – неуравновешенные.
Я пришёл из всего тип-топ, всё хорошо, ты понимаешь,
Текучесть света непримиримых.

Ради внутреннего роста странника,
Пиво, сигареты, травка, успокоительное.
Вольнодумец неуправляемый,
Удовольствие в беспокойстве, воля неукротимая.

В холоде – тепло, в жаре – прохладу,
Чувство в груди, холод в рассудке.
Где величие, которого мы никогда не достигнем?
Самоутверждение, твоя неуверенность.

Путь страшен, рабы мечты,
Мы всегда идём с улыбкой, хочешь ты этого или нет.
Со странными мыслями, это моё исполнение,
Любовь – это всё, что у меня есть, всё от сердца, всё тип-топ.

Создаю свой рисунок, любовь – всё, что у меня есть.
В рэпе взлетаю, улыбаясь, живу облегчением в каждом стихе, в котором плачу.
Я создаю свой рисунок, любовь – всё, что у меня есть.
Знак отличия с далёкого края.

Любовь – это всё, что у меня есть, в рэпе взлетаю,
Улыбаясь, живу облегчением в каждом стихе, в котором плачу.
Создаю свой рисунок, любовь – всё, что у меня есть.
В рэпе взлетаю, улыбаясь, живу облегчением в каждом стихе, в котором плачу.