Paroles et traduction Filipe Ret feat. Mãolee - Hoje

Hoje

This is how she's dying
She is dying to survive...
Numa margem distante, tá tudo bom

Hoje eu vou zoar, hoje eu vou p'ra vida
Hoje eu vou te achar por aí perdida
Hoje eu tô na anh? Qual foi? Quem me segue?
Hoje não tem policia, a gente não quer verme
Hoje eu tô que tô, o que cê vai querer?

Se quiser tem cedo, demoro brother
Hoje tem sublime, hoje tem rage against
Hoje tem gol de bike aos 46'
Hoje a pervertida vai se deleitar
A hipócrita vai se envergonhar
Hoje eu vou te ligar p'ra gente trocar uma ideia por aí

Tô bem pra caralho
Hoje tem som bom, aperto a mão dos leke'
Hoje é com limão, tudubom records
Hoje cê vai fazer o que sempre quis
Hoje é woodstock, hoje é love free's
Hoje

Quem se preocupa não se ocupa
Quem se preocupa não se ocupa

Hoje a careta vai enlouquecer
A moral vai se remoer, a culpa vai se arrepender
Hoje não tem governo, a gente quer viver
Hoje é sim ao sim, Janis Joplin, Jim
Morrison, som bom, hoje não tem não
Hoje tem bala 12, Skunk

Vo' dropar Downhill, hoje é role de Long
Hoje quero gar-gargalhar como nunca
Hoje é V de Vendetta, Clube da Luta
Ninguém vai te podar ninguém vai de tolir
Hoje aqui é proibido, han, proibir
Hoje é intenção de interseção, p'ro bem permissão
Tesão também, hoje é grandeza
Hoje tem amor, amor, amor, amor (survive, survive)

Quem se preocupa não se ocupa (survive, survive)
Quem se preocupa não se ocupa

Numa margem distante, tá tudo bom
Evandro irmão!

Сегодня

Вот как она умирает
Она умирает, чтобы выжить...
На далеком берегу, все хорошо

Сегодня я буду веселиться, сегодня я отправляюсь в жизнь
Сегодня я найду тебя где-нибудь потерянной
Сегодня я в ударе? Как дела? Кто со мной?
Сегодня нет полиции, нам не нужны черви
Сегодня я в ударе, чего ты хочешь?

Если хочешь, есть рано, не вопрос, братан
Сегодня есть Sublime, сегодня есть Rage Against the Machine
Сегодня гол ударом через себя на 46'
Сегодня извращенка будет наслаждаться
Лицемерка будет стыдиться
Сегодня я тебе позвоню, чтобы мы обменялись идеями

Мне чертовски хорошо
Сегодня хороший звук, жму руки крутым парням
Сегодня с лаймом, Tudubom Records
Сегодня ты сделаешь то, что всегда хотела
Сегодня Вудсток, сегодня свободная любовь
Сегодня

Кто беспокоится, тот не занимается делом
Кто беспокоится, тот не занимается делом

Сегодня ханжа сойдет с ума
Мораль будет грызть, вина будет каяться
Сегодня нет правительства, мы хотим жить
Сегодня "да" значит "да", Дженис Джоплин, Джим
Моррисон, хороший звук, сегодня нет "нет"
Сегодня есть пули 12 калибра, Skunk (марихуана)

Буду кататься на даунхилле, сегодня катаемся на Лонгборде
Сегодня хочу смеяться как никогда
Сегодня "V значит Вендетта", "Бойцовский клуб"
Никто тебя не обрежет, никто не будет дурачить
Сегодня здесь запрещено, а, запрещать
Сегодня - намерение пересечения, для добра разрешение
Страсть тоже, сегодня - величие
Сегодня есть любовь, любовь, любовь, любовь (выжить, выжить)

Кто беспокоится, тот не занимается делом (выжить, выжить)
Кто беспокоится, тот не занимается делом

На далеком берегу, все хорошо
Эвандро, брат!