Paroles et traduction Filipe Ret feat. Flora Matos & Mãolee - Paradoxo Mítico

Paradoxo Mítico

Você ta invicta, série A, a latina mais gata da América
Nossa cama é a Meca da transação, suculência da década
Dispensei as eufóricas, gosto de relações sólidas
Amei sua saia abóbora de camurça, Cleópatra

Hoje meu sentimento é do tamanho do mundo
Sente o vento, abre os braços pro seu vagabundo
Mil e uma conexões, eu te respeito
Mesmo com todas as imperfeições somos perfeitos

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivi em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Amá-la ou i'na? Semana na low
Vida, ou ina? Vou entrar
Pra 'tá patroa e tal
Com meu nome, my name vou me elevar
Me elevar, my name é meu nome lá
Que esse voo sai já, eu já vou entrar
Vou entrar, problemas lá, somem lá
Deixe a janela que eu sei que você quer me levar

Pra cima é uma boa e mais
Disse que o amor tem valor e mais
Que essa maluca balançando a bunda linda
Se ver, fuma maconha e pipe

Ê, mas sei que o amor é mais
Pensa que o amor não acabou e vai
Oh yeah, pensa no amor e bye
Sem nem choro memo, acabou e vai

Ei, pensa que o amor não acabou e vai
Ôh gyal, pensa no amor e bye
Sem nem choro memo, acabou e vai
Ôh gyal, pra dar valor em mine

Mala pronta, acabou e vai
Maconha acabou e mais
Semana fazendo my money

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivo em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Menina da beleza rara, festeja
Com seu velho pirata, oi, danada, cheia de marra
Agora tá ficando bom paca, me beija
Expectativas mínimas, pra que falar difícil demais?
Já quitando-se com o cinismo de suas ignomínias

Me empresta o fósforo
Amar com emoção é mais lógico
Já posso ser o próximo a compreender
O complexo código

De qualquer forma eu vou voar
Só você me impulsiona
É que mudar uma pessoa já é revolucionar

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivo em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Мифический парадокс

Ты непобедима, серия А, самая горячая латиноамериканка
Наша кровать — Мекка наслаждения, сочность десятилетия
Я отказался от эйфоричных, мне нравятся прочные отношения
Мне понравилась твоя замшевая юбка цвета тыквы, Клеопатра

Сегодня мои чувства размером с мир
Почувствуй ветер, раскрой объятия для своего бродяги
Тысяча и одна связь, я уважаю тебя
Даже со всеми несовершенствами мы идеальны

Я перееду на Карибы
Желаю тебе всего наилучшего
Клянусь, я никогда тебя не забуду

Просто я жил в другом ритме
Мифического парадокса
Я могу даже пожалеть
Но распутник предпочитает жить

Любить тебя или уйти? Неделя в затишье
Жизнь, или уйти? Я войду
Чтобы стать боссом и все такое
С моим именем, my name, я возвышусь
Возвышусь, my name — это мое имя там
Этот рейс уже вылетает, я уже вхожу
Вхожу, проблемы там, исчезают там
Оставь окно, я знаю, ты хочешь меня увезти

Наверх — это хорошо и еще
Сказал, что любовь имеет ценность и еще
Что эта сумасшедшая, трясущая красивой попой
Если увидишь, курит травку и pipe

Эй, но я знаю, что любовь — это больше
Думай, что любовь не закончилась и будет
О да, думай о любви и пока
Даже без слез, все кончено и будет

Эй, думай, что любовь не закончилась и будет
О, детка, думай о любви и пока
Даже без слез, все кончено и будет
О, детка, чтобы ценить мое

Чемодан собран, все кончено и будет
Трава закончилась и еще
Неделя, зарабатывая мои деньги

Я перееду на Карибы
Желаю тебе всего наилучшего
Клянусь, я никогда тебя не забуду

Просто я живу в другом ритме
Мифического парадокса
Я могу даже пожалеть
Но распутник предпочитает жить

Девушка редкой красоты, празднуй
Со своим старым пиратом, привет, проказница, полная дерзости
Теперь становится хорошо, крошка, поцелуй меня
Минимальные ожидания, зачем говорить слишком сложно?
Уже расплачиваясь с цинизмом своих постыдных поступков

Одолжи мне спички
Любить с эмоциями логичнее
Я могу быть следующим, кто поймет
Сложный код

В любом случае я полечу
Только ты меня вдохновляешь
Изменить человека — это уже революция

Я перееду на Карибы
Желаю тебе всего наилучшего
Клянусь, я никогда тебя не забуду

Просто я живу в другом ритме
Мифического парадокса
Я могу даже пожалеть
Но распутник предпочитает жить