Paroles et traduction Filipe Ret feat. Rick Beatz & MC Deise - Aquele Menino

Aquele Menino

Vem que vem que vem que vem tranquilin'
Aperta o finin'
Devagar, devagarin'
No funk, funk, funk no sapatin'
Yeah, yeah, yeah, meu rap é assim
Um terrível sonho americano
Cordão elo cubano, ouro italiano
Estilo caribenho, eu me empenho e não paro
Blusa estampada, Ray-Ban, som no talo
Eu insisto, persisto, não mando recado
TTKristo, escreve, pinta o seu quadro
Cult passa mal, rei real
Nada mal, estilo original, get down

Alemão, corre pro mato, pra vala, pro mangue, pra laje do morador
Irmão, meu bonde é pesado, vai jorrar sangue, só tem soldado jogador

Eu tenho a boa, eu invento
O tempo, tempo, tempo, o tempo voa
O som soa, não rotula
Voa, voa, voa, voa, voa, o flow flutua
É que ela linda, linda, linda, linda, linda, linda
Linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda
Perto dela eu falo tudo
Não digo, não digo nada
Não digo, digo, nada, nada, nada
Tá tudo dito

Eu vi aquele menino crescendo naquele lugar
Os seus heróis já morreram, agora ele quem está lá
Peças de ouro e mulheres, agora tem de montão
Pistolas, G3, baby Uzi e AK, mantém sua proteção

Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday

Irmã e irmão, com a mente sã e corpo são
Na reflexão, aqui mais um sem solução
Canto, os males espanto, tô sempre analisando
Andando, bebendo, fumando, ninguém é santo
Eu tenho um milhão de defeitos
Só quem tem culhão e respeito
Conhece a fúria do leão, hoje tá muito bom do meu jeito
Tipo Martinho, tipo Marcin', feito Tim
Tá tudo, tudo bom, e eu tô bem
Os alquimista estão de volta, viva Jorge Ben

É que ela é linda, linda
Linda, linda, linda, linda
Perto dela eu falo tudo
Não digo nada, não digo na-na-na-nada
Tudo dito, ye ye
Tá tudo dito, ye ye ye
Hmm, mmm

Eu vi aquele menino crescendo naquele lugar
Os seus heróis já morreram, agora ele quem está lá
Peças de ouro e mulheres, agora tem de montão
Pistolas, G3, baby Uzi e AK, mantém sua proteção

When I think about...
Eu não quero ranço de coisa de velhice, sabe? Eu quero uma coisa nova. Eu quero uma coisa novíssima. Então vamo fazer a cabeça dos novos, que os velhos já tão fritos

Тот Парень

Давай, давай, давай, давай, спокойно
Закручивай косячок
Медленно, помаленьку
В фанке, фанке, фанке, в танце
Да, да, да, мой рэп такой
Ужасный американский сон
Кубинская цепь, итальянское золото
Карибский стиль, я стараюсь и не останавливаюсь
Рубашка с принтом, Ray-Ban, музыка на полную
Я настаиваю, упорствую, не передаю приветы
TTKristo, пишет, рисует свою картину
Культ сходит с ума, настоящий король
Неплохо, оригинальный стиль, get down

Немец, беги в лес, в канаву, в трущобы, на крышу жилого дома
Брат, моя банда тяжелая, кровь будет литься рекой, здесь только солдаты-игроки

У меня есть хорошее, я изобретаю
Время, время, время, время летит
Звук звучит, не вешай ярлыки
Лети, лети, лети, лети, лети, поток парит
Ведь она красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая
Красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая
Рядом с ней я говорю всё
Не говорю, не говорю ничего
Не говорю, говорю, ничего, ничего, ничего
Всё сказано

Я видел, как тот парень рос в том месте
Его герои уже умерли, теперь он там главный
Золотые украшения и женщины, теперь у него их в избытке
Пистолеты, G3, baby Uzi и AK, обеспечивают его защиту

Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота

Сестра и брат, со здоровым разумом и телом
В размышлении, вот ещё один без решения
Пою, прогоняю зло, всегда анализирую
Гуляю, пью, курю, никто не святой
У меня миллион недостатков
Только тот, у кого есть яйца и уважение
Знает ярость льва, сегодня всё очень хорошо по-моему
Как Мартиньо, как Марсин, как Тим
Всё, всё хорошо, и у меня всё хорошо
Алхимики вернулись, да здравствует Хорхе Бен

Ведь она красивая, красивая
Красивая, красивая, красивая, красивая
Рядом с ней я говорю всё
Не говорю ничего, не говорю ни-ни-ни-ничего
Всё сказано, ye ye
Всё сказано, ye ye ye
Хмм, ммм

Я видел, как тот парень рос в том месте
Его герои уже умерли, теперь он там главный
Золотые украшения и женщины, теперь у него их в избытке
Пистолеты, G3, baby Uzi и AK, обеспечивают его защиту

Когда я думаю о...
Я не хочу зацикливаться на старье, понимаешь? Я хочу чего-то нового. Я хочу чего-то совсем нового. Так что давайте промывать мозги молодым, старые уже сварились