Paroles et traduction Filipe Ret feat. Marcelo D2 - Maconha

Maconha

Olha o Colombia aí, neguin!

Nóis é abençoado
O ritmo é bom e o baseado deixa mais chapado
Acende, passa a goma e rola pro lado
Nóis não é bagunça não, caralho

Ganância sem fim deixou o povo revoltado
A casa caiu, tu se fudeu, seu deputado
Tô bolado! Yeah!
Meu dinheiro é honesto e suado

Fumem maconha
Que mal tem maconha?
Fumem maconha
Aqui tem maconha

Menina dos olhos negros
Cê me faz renascer com esse jeito suave e meigo
Não tô vivo, porra! Eu tô vivendo!
A benção do desassossego
Vem pro seu nêgo
Esqueci em que anos estamos
Milhões em recursos somem, é o mal do homem
Pelas asas do céu eu vou me libertar (filha da puta)
Yeah!

Só sangue azul do Catete jogando a fumaça pro ar
Tá tudo bom e o pé de planta, bota a bola pra rolar
Eu e o tRe junto, nada pode nos parar! (pode nos parar)
Eu já falei e repito: Legalize já! (Legalize já!)

Terror vivaz, terror sagaz, é tudo linha de frente (de frente!)
Quer home grow? Quer do Colombia? Só vir falar com a gente!
Uns até tentam imitar (oi?)
Te digo que jamais serão (jamais)
Eu tenho beck, isqueiro na mão
Tô pronto pra tacar fogo, então passa

Fumem maconha (só fumo do bom)
Que mal tem maconha? (Maconha, maconha, maconha)
Fumem maconha (oi)
Aqui tem, maconha! (Só fumo do bom)

Só fumo do bom
É, só fumo do bom
Só fumo do bom
Só, só
Só fumo, só fumo
Só fumo, só fumo
Só fumo, só fumo
Fumamo do
Só fumamo do bom

Fumem, fumaem
Fumem, fumem
Só fumo do bom
Só fumo do bom

Só fumo do bom (Só fumo do bom)
Eh, boy

Só fumo, só fumo
Só fumo, só fumo
Só fumo, só fumo
Só fumo, só fumo
Do bom
Do bom
Só, só
Só fumo do bom
Do bom
Só fumo do bom

Марихуана

Смотри, вон колумбийская, малыш!

Мы благословлены
Ритм хорош, а косяк делает еще более укуренным
Зажигай, передавай косяк и катись в сторону
Мы не хулиганы, блин

Бесконечная жадность довела народ до отчаяния
Карточный домик рухнул, ты попал, депутат
Я в бешенстве! Да!
Мои деньги честные и заработаны потом и кровью

Курите марихуану
Что плохого в марихуане?
Курите марихуану
Здесь есть марихуана

Девушка с черными глазами
Ты заставляешь меня переродиться своим нежным и мягким нравом
Я не просто жив, черт возьми! Я живу!
Благословение беспокойства
Иди к своему парню
Я забыл, в каком году мы живем
Миллионы ресурсов исчезают, это зло человека
На крыльях неба я освобожусь (сукин сын)
Да!

Только голубая кровь из Катете выпускает дым в воздух
Все хорошо, и куст конопли заставляет мяч катиться
Мы с tRe вместе, ничто не может нас остановить! (может нас остановить)
Я уже говорил и повторю: Легализуйте уже! (Легализуйте уже!)

Живой террор, проницательный террор, все на передовой (на передовой!)
Хочешь выращивать дома? Хочешь из Колумбии? Просто поговори с нами!
Некоторые даже пытаются подражать (ой?)
Говорю тебе, что им никогда не стать (никогда)
У меня есть косяк, зажигалка в руке
Я готов поджечь, так что передавай

Курите марихуану (курю только хорошее)
Что плохого в марихуане? (Марихуана, марихуана, марихуана)
Курите марихуану (ой)
Здесь есть марихуана! (Курю только хорошее)

Курю только хорошее
Да, курю только хорошее
Курю только хорошее
Только, только
Курю только, курю только
Курю только, курю только
Курю только, курю только
Курим из
Курим только хорошее

Курите, курите
Курите, курите
Курю только хорошее
Курю только хорошее

Курю только хорошее (Курю только хорошее)
Эй, парень

Курю только, курю только
Курю только, курю только
Курю только, курю только
Курю только, курю только
Хорошее
Хорошее
Только, только
Курю только хорошее
Хорошее
Курю только хорошее