Paroles et traduction Filipe Ret - Estilo Livre

Estilo Livre

Há 27 anos errando, sem desconto
Comigo é preto no branco, eu tô no ponto
Na mão uma cerva, nemá
À flor da pele pra beijar e atirar, eu to pronto

Quero os melhores baseados do mundo
Moro na cidade mais bonita do mundo
Esclareço alguns, outros confundo
Fui maltratado por algumas dores, mas sigo imune

Eu tenho os amigos mais fieis do meu lado
A família mais linda, os melhores aliados
Fecho com a banca mais foda do rap
Tudubom records, me chamam de filipe ret, o mais bolado

Rap rj, levada, becks, bebidas
Nós somos fodas, eu disse, nós somos zica
Odeio caretas, detesto drogados
Mas com uma caneta e um baseado eu faço a letra mais pica

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do ttk, nemá
Uooooo, estilo livre!
Eu to na profissão perigo, mas não se iluda, amigo
O mundo nunca foi melhor que isso
Lancei um riso, sigo debochado, se bá
Foi a forma que eu encontrei de conservar o que eu valorizo

Medíocres raciocinam até aonde convém
A gente não a gente pensa até enxergar além
Entre a loucura e a genialidade
Superficial é achar que a vida feita só de profundidade

Sem help dos crentes e mais sapiência
Se deus é perfeito, ele é indiferente
Nem toda rebeldia é inteligente
Mas, como sempre, toda inteligência é rebelde, entende?

Eles criam rap fraco, meu som é de vagabundo
Na base da intuição, é tudo
Enquanto derrotados preferem vitórias baratas
Minha ambição segue do tamanho do mundo

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz, vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do TTK, nemá
Uooooo, estilo livre!

Tamo no jogo há mili mili, várias fitas
Imagina quantas lata? L.A.P.A. madruga na habili
Joaquim sobra só as puta e os vira lata
Fortalecendo meus vícios sim

Convivo com os que vivem e sigo rindo
Amigo, enquanto muitos falam poucos dizem
Cada um com seu dízimo, um gole pro santo
Abrindo caminhos me blindo
Corpo tá fechado, tô com meu manto sagrado

Vamo desenhando os plano, deixando os muro pixado
Mentes além da compreensão
Pé na porta é expressão pra valer a vinda
Quem move o mundo são perguntas ainda

Fiz meu mundo universo, em verso digo quase tudo
Vivo mais do que existo
Não há paz no processo que é lento, incerto, intenso
No silêncio me confesso

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz, vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do ttk, nemá
Uooooo, estilo livre!

Фристайл

27 лет ошибаюсь, без поблажек,
Со мной всё чётко, детка, я в ударе.
В руке пиво, расслаблен,
Чувства на пределе, готов целовать и стрелять, я в форме.

Хочу лучшую травку в мире,
Живу в самом красивом городе мира,
Некоторым объясняю, других запутываю,
Меня потрепала боль, но я всё ещё неуязвим.

У меня самые верные друзья рядом,
Самая прекрасная семья, лучшие союзники,
В одной банде с самыми крутыми в рэпе,
Tudubom records, меня зовут Филипе Рет, самый безбашенный.

Рэп Рио, ритм, пиво Becks, выпивка,
Мы крутые, я сказал, мы просто огонь,
Ненавижу ханжей, презираю наркоманов,
Но с ручкой и косяком я пишу самый крутой текст.

Живой фристайл
Живой фристайл, давай! (живой фристайл!)
Columá, выходец из TTK, расслабься,
Уууу, фристайл!
Я в опасной профессии, но не обольщайся, подруга,
Мир никогда не был лучше,
Рассмеялся, продолжаю насмехаться, да,
Это способ, которым я сохраняю то, что ценю.

Посредственности рассуждают до тех пор, пока им удобно,
Мы же мыслим, пока не увидим дальше,
Между безумием и гениальностью,
Поверхностно думать, что жизнь состоит только из глубины.

Без помощи верующих, но с большей мудростью,
Если Бог совершенен, то он безразличен,
Не всякий бунт разумен,
Но, как всегда, всякий разум бунтарский, понимаешь?

Они создают слабый рэп, мой звук — звук бродяги,
На основе интуиции, вот и всё,
Пока неудачники предпочитают дешёвые победы,
Мои амбиции размером с мир.

Живой фристайл
Живой фристайл, давай! (живой фристайл!)
Columá, выходец из TTK, расслабься,
Уууу, фристайл!

Мы в игре уже давно, много историй,
Представь, сколько банок? L.A.P.A. ночами в движении,
В Хоакиме остались только шлюхи и бродячие псы,
Да, укрепляю свои пороки.

Общаюсь с теми, кто живёт, и продолжаю смеяться,
Подруга, пока многие говорят, мало кто что-то делает,
Каждому свой десятину, глоток за святого,
Прокладывая пути, защищаюсь,
Тело защищено, на мне мой священный плащ.

Рисуем планы, оставляя стены разрисованными,
Разум за пределами понимания,
Нога в двери — это выражение, подтверждающее прибытие,
Вопросы всё ещё двигают мир.

Сделал свой мир вселенной, в стихах говорю почти всё,
Живу больше, чем существую,
Нет покоя в процессе, который медленный, неопределённый, интенсивный,
В тишине исповедуюсь.

Живой фристайл
Живой фристайл, давай! (живой фристайл!)
Columá, выходец из TTK, расслабься,
Уууу, фристайл!