Ilusão - Filipe Ret traduction en allemand

Ilusão

Hoje me sinto inspirado, sou um homem de sorte
Voando mais alto, ficando mais forte
Note que todo menino é um rei
Hoje eu sei, eu estourei um malote

No banco do carona, ela é maravilhosa
Ouvindo Madonna, dançando espaçosa
Azul e rosa, reflexo neon
Toda convicção pode ser perigosa

Com ela a vida tem momentos incríveis
Com ela todos meus sonhos são mais possíveis
Lucros invisíveis são melhores
Separados somos fortes, juntos imbatíveis

A estrada da vida é a mesma da morte
O ronco do motor consegue ser mais forte
Defendo o malote, nós que conquistamos
Com competência e fé ignoramos sorte

Montei o meu esquema, hoje eu tô de nave
Eu e minha pequena na velocidade
Olhos cor de pérola, luz da cidade
Um filme de cinema onde ninguém aplaude

E ela me diz
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão

Ontem li um livro que me fez pensar
Erros do passado vale repensar
Sábio feito Buda, mas coração não pensa
Respeita a minha loucura que eu respeito a tua essência

Pode deixar, não vou só criticar o sistema
Sem paciência, organizei meu esquema
Quem não é solução também faz parte do problema
Nossa história é agora, digna de cinema

Eu tô no Harlem, tô no TTK
Eu não escrevo rima, meu espírito que toma conta
Apertando aquele que me faz pensar contra
Inimigos fáceis de decifrar

Oi, nada me abala
Rei no microfone, FR som bala
Contra a depressão lutei na marra
Destilando versos fiquei grandão, fala

Montei o meu esquema, hoje eu tô de nave
Eu e minha pequena na velocidade
Olhos cor de pérola, luz da cidade
Um filme de cinema onde ninguém aplaude

E ela me diz
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão
Eu vivi como eu quis
Se tudo é uma ilusão

Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim
Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim
Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim
Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim

Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim
Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim
Como eu quis, eu vivi
Só vai ser eterno depois do fim

Illusion

Heute fühle ich mich inspiriert, ich bin ein Glückspilz
Fliege höher, werde stärker
Bedenke, jeder Junge ist ein König
Heute weiß ich, ich habe einen Batzen Geld geknackt

Auf dem Beifahrersitz, sie ist wundervoll
Hört Madonna, tanzt ausgelassen
Blau und Rosa, Neonreflex
Jede Überzeugung kann gefährlich sein

Mit ihr hat das Leben unglaubliche Momente
Mit ihr sind all meine Träume eher möglich
Unsichtbare Gewinne sind besser
Getrennt sind wir stark, zusammen unschlagbar

Die Straße des Lebens ist dieselbe wie die des Todes
Das Dröhnen des Motors kann lauter sein
Ich verteidige den Batzen Geld, wir haben ihn errungen
Mit Kompetenz und Glauben ignorieren wir das Glück

Ich hab mein Ding aufgebaut, heute bin ich mit meinem Schlitten unterwegs
Ich und meine Kleine, in voller Geschwindigkeit
Perlenfarbene Augen, Licht der Stadt
Ein Kinofilm, bei dem niemand applaudiert

Und sie sagt zu mir
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist

Gestern las ich ein Buch, das mich zum Nachdenken brachte
Fehler der Vergangenheit, es lohnt sich, sie zu überdenken
Weise wie Buddha, aber das Herz denkt nicht
Respektiere meinen Wahnsinn, dann respektiere ich dein Wesen

Keine Sorge, ich werde nicht nur das System kritisieren
Ohne Geduld, ich organisierte mein Ding
Wer keine Lösung ist, ist auch Teil des Problems
Unsere Geschichte ist jetzt, kinoreif

Ich bin in Harlem, ich bin in TTK
Ich schreibe keine Reime, mein Geist übernimmt die Kontrolle
Den anzündend, der mich anders denken lässt
Feinde, leicht zu entschlüsseln

Hey, nichts haut mich um
König am Mikrofon, FR, der Sound knallt
Gegen die Depression kämpfte ich mit aller Macht
Verse destillierend wurde ich groß, sag schon!

Ich hab mein Ding aufgebaut, heute bin ich mit meinem Schlitten unterwegs
Ich und meine Kleine, in voller Geschwindigkeit
Perlenfarbene Augen, Licht der Stadt
Ein Kinofilm, bei dem niemand applaudiert

Und sie sagt zu mir
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist
Ich lebte, wie ich wollte
Wenn alles eine Illusion ist

Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende
Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende
Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende
Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende

Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende
Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende
Wie ich wollte, lebte ich
Es wird erst ewig sein nach dem Ende