Paroles et traduction Filipe Ret - Isso Que É Vida
Representando
o
novo,
onde
será
eu
sou
Представляя
новый,
где
будет
я
Com
o
que
tiver
eu
vou
compor
С
чем
вас
я
буду
сочинять
Meu
valor
é
o
suor
Мое
значение-это
пот
Ter
a
melhor
chuteira
não
te
faz
o
melhor
jogador
Иметь
лучший
туфли
не
делает
вас
лучшим
игроком
Desiludido,
as
vezes
pirado
Разочарованный,
иногда
pirado
Mas
quem
tá
perdido
é
mais
procurado
Но
тех,
кто
реально
потерял
более
популярным
Dei
o
papo,
tô
ligado
enfim
Дей
зоб,
я
включен
во
всяком
случае
Ninguém
inveja
o
ruim,
ninguém
odeia
o
fraco
Никто
не
завидовать
плохо,
никто
не
любит
слабых
Um
verde
do
veneno
e
assim
tá
melhor
Зеленый
яд,
и
так
реально
лучше
O
mundo
é
pequeno,
minha
ambição
é
maior
Мир-это
стол,
мои
амбиции
больше
Rodeado
de
mulheres,
excessos
В
окружении
женщин,
полных
As
vezes
quero
ter
compaixão
mas
não
nasci
pra
ter
dó
Иногда
я
хочу
иметь
сострадание,
но
не
родился,
как
я
есть
оп
Continuo
ganhando,
continuo
no
páreo
Продолжаю
зарабатывать,
постоянно
матч
Se
tá
difícil
pra
malandro,
imagina
pra
otário
Если
тут
сложно
не
изгои,
imagina
pra
присоски
Tô
na
pista
e
também
tô
aê
Да
и
на
трассе,
и
также
я
aê
Só
quem
se
arrisca
merece
viver
o
extraordinário
Только
тот,
кто
рискует
заслуживает
того,
чтобы
жить
чрезвычайных
Acima
das
nunvens
Выше
nunvens
O
céu
tá
sempre
aberto,
sempre
aberto,
acima
das
nuvens
Небо
тут
всегда
открыт,
всегда
открыты,
выше
облаков
Porque
cria
é
cria
Потому
что
это
создает
создает
Eu
sou
do
Rio
de
Janeiro
Я
из
Рио-де-Жанейро
Isso
que
é
vida
Это
и
есть
жизнь
Na
subida
da
favela
é
diferente
В
отношении
трущоб
отличается
Quem
é
essência
não
tem
concorrente
Кто,
в
сущности,
не
имеет
конкурентов
Mente
revel
revela
Ум
revel
показывает
Fui
expulso
do
céu,
Deus
perdoe
esse
poeta
inconsequente
Я
был
изгнан
с
небес,
Бог
простит
поэт
легкая
Vivo
esse
momento
lindo
Жив
этот
прекрасный
момент
Aqui
e
agora,
cantando
e
sorrindo
Здесь
и
сейчас,
петь
и
улыбаться
Baixo
astral
eu
dispenso
Низкий
астрал
я
обходиться
Eles
perdem
falando
o
que
pensam
e
eu
ganho
dizendo
o
que
eu
sinto
Они
теряют
говорить
то,
что
думают,
и
я
выиграл,
сказав,
что
я
чувствую,
Rima
a
rima,
me
deleito
em
cada
viagem
Рифмы,
рифмы,
мне
доставляет
наслаждение
во
время
каждой
поездки
Amante
da
adrenalina,
eu
quero
é
velocidade
Любитель
адреналина,
я
хочу,
- это
скорость
Na
verdade
eu
tô
ligeiro
На
самом
деле
я
никогда
седан
Dinheiro
não
compra
sagacidade,
mas
sagacidade
faz
dinheiro
Деньги
не
купят
ум,
но
и
остроумие
делает
деньги
Desassossego
da
alma
Беспокойство
души
Na
crise
eu
encontro
a
calma
В
кризис
я
нахожу
спокойствие
No
seu
olhar
eu
me
enxerguei
em
outras
dimensões
В
его
лице
я
enxerguei
в
других
измерениях
Conexões,
lições
de
uma
longa
estrada
Соединения,
уроки
долгой
дороге
Acima
das
nunvens
Выше
nunvens
O
céu
tá
sempre
aberto,
sempre
aberto,
acima
das
nunvens
Небо
тут
всегда
открыт,
всегда
открыта,
над
nunvens
Porque
cria
é
cria
Потому
что
это
создает
создает
Eu
sou
do
Rio
de
Janeiro
Я
из
Рио-де-Жанейро
Isso
que
é
vida.
Это-жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Fischer Armenio, Henrique Paes Lima, Rafael Grego Peixoto Fortuna, Filipe Cavaleiro De Macedo Da Silva
Album
Revel
date de sortie
04-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.