Paroles et traduction Filipe Ret - Reús

Reús

Oh-oh, oh-oh
R-E-T, sente a verve
Não é o que eu quero dizer, é o que o espírito pede
Sex, drugs and rock 'n' roll
Nem que nada sei, eu sei, Sócrates errou

Pra quem se diz nata cuidado pra não coalhar
Quem aperta o gatilho não diz que vai atirar
O monstro avança, quem tem um sonho não dança
Sua revolta é ímpar, sua vingança é particular

Recuse convicções idiotas
Cê é do tamanho das contradições que suporta
Não tenho sua resposta, encontre seu caminho
Acendo um fininho e a rua gosta

Traio o mundo, mas não vou me trair
Derrubo quem for, mas não aceito cair
To de pé fluindo, até mudo eu mudo
Apesar de tudo, vou viver sorrindo

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Apertou, acendeu, mandou pro vento
Tudo já aconteceu é só questão de tempo
O momento é resultado de tudo que ganhou, venceu
Esteja você contra ou a favor, tendeu?

Não esqueça quem paga minhas contas
O que cê diz não me afronta porque não conta
À favor do contra, TTK, assombra
Quem é da Tudubom sempre chega metendo bronca

Tamo bem, queremos emoção
Moralistas pensam e têm, libertários sentem e são
Minha acidez tá viva, minha loucura é meu chão
A plenitude é a maior inimiga da evolução

Me mantenho de pé, sem religião
Mas o homem precisa da fé até pra crer na razão
Num sou ateu, morô? Crente, nem cristão
Prum vingador, nada é mais inspirador que a rejeição

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Reus

Oh-oh, oh-oh
R-E-T, feel the vibe
It's not what I want to say, it's what the spirit asks for
Sex, drugs and rock 'n' roll
Even if I know nothing, I know, Socrates was wrong

For those who claim to be the cream, be careful not to curdle
Those who pull the trigger don't say they're going to shoot
The monster advances, those who have a dream don't dance
Your revolt is unique, your revenge is personal

Reject idiotic convictions
You are the size of the contradictions you can handle
I don't have your answer, find your way
I light up a joint and the street likes it

I betray the world, but I won't betray myself
I'll bring down whoever it is, but I won't accept to fall
I'm standing up flowing, even if I change, I change
Despite everything, I'll keep smiling

Ooh, they expelled me from heaven
Enemies are trophies
Baby, fallen angels are guilty, guilty, guilty
Enemies are...

Caught, lit, sent out into the wind
Everything has already happened, it's just a matter of time
The moment is the result of everything you've earned, you've won
Are you against or in favor, do you understand?

Don't forget who pays my bills
What you say doesn't offend me because it doesn't matter
In favor of the against, TTK, haunts
Whoever is from Tudubom always arrives causing trouble

We are well, we want emotion
Moralists think and have, libertarians feel and are
My acidity is alive, my madness is my ground
Fullness is the greatest enemy of evolution

I hold my ground, without religion
But man needs faith even to believe in reason
I'm not an atheist, dude? Believer, not even a Christian
For a revenger, nothing is more inspiring than rejection

Ooh, they expelled me from heaven
Enemies are trophies
Baby, fallen angels are guilty, guilty, guilty
Enemies are...

Ooh, they expelled me from heaven
Enemies are trophies
Baby, fallen angels are guilty, guilty, guilty
Enemies are...