Paroles et traduction Filipe Trielli - Você Me Deu um Beijo na Noite de Natal
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
Na
noite
de
natal,
meu
bem,
meu
bem
On
Christmas
Eve,
my
love,
my
love
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
Na
noite
de
natal,
meu
bem
On
Christmas
Eve,
my
love
Ficamos
até
tarde
no
trabalho
e
cansados
pra
caramba
We
stayed
late
at
work
and
tired
as
hell
Esperando
o
trânsito
caótico,
intimidada
você
me
disse
Waiting
for
the
chaotic
traffic,
intimidated
you
told
me
Vem
que
pinheirinho
reluzentes
Come
on,
that
the
glittering
little
pine
trees
Que
o
Papai
Noel
tinha
um
presente
pra
me
dar
That
Santa
Claus
had
a
gift
for
me
E
então
eu
olhei
em
volta
And
then
I
looked
around
E
só
tinha
sobrado
nós
dois
e
mais
ninguém
And
there
were
only
the
two
of
us
left
and
no
one
else
Fui
ficando
pálido,
trêmulo,
os
óculos
embaçados
I
was
getting
pale,
trembling,
my
glasses
fogged
up
O
silêncio
pelos
corredores
The
silence
through
the
corridors
Só
as
mesas
e
os
cumputadores
vão
saber
que
Only
the
tables
and
the
computers
will
know
that
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
Na
noite
de
natal,
meu
bem,
meu
bem
On
Christmas
Eve,
my
love,
my
love
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
Na
noite
de
natal,
meu
bem
On
Christmas
Eve,
my
love
Não
conseguia
abrir
meu
olhos
Couldn't
open
my
eyes
Não
conseguia
respirar
também
Couldn't
breathe
either
Concentração,
conto
até
cem
Concentrate,
I'll
count
to
a
hundred
O
meu
coração
batia
mais
que
o
sino
de
Belém
My
heart
beat
faster
than
the
bell
of
Bethlehem
Você
me
deu...
You
gave
me...
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
Na
noite
de
natal,
meu
bem
On
Christmas
Eve,
my
love
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
You
gave
me
a
kiss
on
Christmas
Eve
E
nunca
mais
deu
sinal
And
never
gave
a
sign
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.