Paroles et traduction Filipek feat. Bonson - Kto na propsie

Kto na propsie

ADZ

W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście
W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście

Dobrze wiem, co o nas mówisz, kiedy wchodzimy na backstage
Mimo, że do mnie pisałeś, czy pijemy przed koncertem (co?)
Rok temu dostałem screeny
Jak się śmiejesz z moich rapów
Dziś masz usta z wazeliny (pow, pow, pow)
Już nie jestem tym drewniakiem
Chcę wyciągnąć z rapu papier
Choć co druga suka sapie
Możesz teraz mnie wpierdolić na kolejnych absurdach
Bo za wyrwane z kontekstu słowa się nie będę wkurwiał (o)
Pokazałem ziomom od freestyli
Że się można wjebać w mainstream i chyba dzisiaj nie żal mi
Tej dogrywki z 2015
Bo odkułem się na płytach i za siebie już nie patrzę (o)
Czuję się tak, jak Eminem
Bo mi podkładali nogi, gdy szedłem przez każdą milę
Żebyś sobie nie pomyślał, nie hejtuję autotune'a
Ale z tym mi też nie hulasz, możesz śmiać się, że cebula

W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście
W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście

Wychowała mnie Molesta, 52 Dębiec, stary Marshall
Pisałem po nocach teksty jeszcze zanim przyszedł warsztat (o)
Jeszcze nim był hitem rap
U mnie leciał non stop 2Pac i mnie jarał Hit 'Em Up
Dzisiaj trap, dzisiaj hype, wpadam tu jak skurwiel w wersach
Choć jest coraz trudniej w tekstach czekasz jak na Brudne Serca
Z rapu do dziś nie mam Merca, choć na oku Skoda Fabia
Na koncertach trzoda nadal, po koncertach szkoda gadać
A twój idol to żenada
Jego kumpel ma siusiaka, ale jaj brak mu tu nadal
Za moje cwaniakowanie mieli tu zbić mnie jak szmatę
A jedynie Jack Gadovski chciał mi zrobić wjazd na chatę
Co jest kurwy, Filipek nie gra już chujni?
(Jak to kurwa nie robi? No zobacz jak to nawijasz)
Przecież byłem planem B na kawałki tej wytwórni
Mój rap tutaj jest jak Tesla i się zgodzisz mordo ze mną
Chociaż po nim nie pojedziesz to spróbuj go chociaż przełknąć

W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście
W chuju mam, kto jest u ciebie na propsie
O kim w 2k18 tu było głośniej
To nowy Filip, powiedz swojej młodszej siostrze
Że nie śpiewamy piosenek i niech nie cytuje w poście

Idę jak Pan, nie patrzę się za plecy
Na smyczy mam cały ten kurwa syf
Mi patrząc w oczy raczej nie zaprzeczysz
A jeśli już, no to za przeproszeniem but na pysk
Jak już zbijamy piątki to coś postaw
Ja się odstawię, resztki mam honoru
Jak nie zbijamy, rozkmiń o co wojna
I czy żeś dobrze przepracował czas pokoju
Nie zrobiłem nic by to wydać
Ty byś nie zrobił nic, by to sprawdzić i kwita (pa)
Się ponapinały byczki - corrida
Hasztag tak bardzo z dupy jak twoja ostatnia płyta
Chodzę na czarno, bo żałobę mam po czasie
Który tracę tu sprawdzając polski rap, kurwa nie wiem po co
Lekarz mi stwierdził zaburzenie wprawdzie
Ale żeby aż tak pierdolniętym być to nie jest spoko

Qui est sur le devant de la scène ?

ADZ

J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post
J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post

Je sais très bien ce que tu dis de nous quand on arrive en coulisses
Même si tu m'as envoyé un message pour savoir si on buvait un verre avant le concert (quoi ?)
Il y a un an, j'ai reçu des captures d'écran
Où tu te moquais de mes raps
Aujourd'hui, t'as la bouche pleine de vaseline (pow, pow, pow)
Je ne suis plus ce mec raide
Je veux tirer profit du rap
Même si une salope sur deux me suce
Tu peux maintenant aller me faire foutre avec tes prochaines absurdités
Parce que je ne vais pas m'énerver pour des paroles sorties de leur contexte (oh)
J'ai montré aux mecs du freestyle
Qu'on peut percer dans le mainstream et je ne regrette pas, je crois, aujourd'hui
Ce clash de 2015
Parce que je me suis rattrapé sur les albums et je ne regarde plus en arrière (oh)
Je me sens comme Eminem
Parce qu'on m'a mis des bâtons dans les roues à chaque pas que je faisais
Pour que tu ne penses pas que je déteste l'autotune
Mais ne me fais pas croire que tu gères ça non plus, tu peux rire, je suis peut-être sensible

J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post
J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post

J'ai été élevé par Molesta, 52 Dębiec, le vieux Marshall
J'écrivais des paroles la nuit avant même que l'atelier n'arrive (oh)
Avant même que le rap ne soit un succès
Chez moi, 2Pac tournait en boucle et j'étais à fond dans Hit 'Em Up
Aujourd'hui, c'est la trap, c'est le hype, je débarque comme un enfoiré dans mes vers
Même si c'est de plus en plus difficile dans mes textes, tu attends comme pour Brudne Serca
Je n'ai toujours pas de Mercedes grâce au rap, même si j'ai une Skoda Fabia en vue
Aux concerts, c'est toujours la folie, après les concerts, il n'y a rien à dire
Et ton idole est pathétique
Son pote a une bite, mais il lui manque toujours les couilles
Ils voulaient me défoncer comme un chiffon pour mon arrogance
Et seul Jack Gadovski a voulu débarquer chez moi
C'est quoi le bordel, Filipek ne déconne plus ?
(Comment ça, il déconne pas ? Regarde comment tu racontes ça)
J'étais le plan B pour les morceaux de ce label
Mon rap ici, c'est comme une Tesla et tu seras d'accord avec moi
Même si tu ne peux pas la conduire, essaie au moins de l'avaler

J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post
J'en ai rien à foutre de qui est sur le devant de la scène chez toi
De qui on a le plus parlé en 2k18
C'est le nouveau Filip, dis à ta petite sœur
Qu'on ne chante pas de chansons et qu'elle n'a pas besoin de citer dans son post

J'avance comme un roi, je ne regarde pas en arrière
J'ai toute cette merde en laisse
En me regardant dans les yeux, tu ne pourras pas dire le contraire
Et si tu le fais, avec tout mon respect, tu te prends un coup de pied dans la gueule
Si on se checke, mets quelque chose en jeu
Je m'éloigne, j'ai encore un peu d'honneur
Si on ne se checke pas, dis-moi pourquoi on se bat
Et si tu as bien profité du temps de paix
Je n'ai rien fait pour sortir ça
Tu n'as rien fait pour le vérifier, on est quittes (ciao)
Les petites bites se sont énervées - corrida
Hashtag aussi tiré par les cheveux que ton dernier album
Je m'habille en noir parce que je suis en deuil du temps
Que je perds à écouter du rap polonais, putain, je ne sais même pas pourquoi
Le médecin m'a diagnostiqué un trouble, c'est vrai
Mais être aussi taré, c'est pas cool