Paroles et traduction Filipek feat. Kartky - Pętla

Pętla

Chlałem pod rząd, ze cztery dni, zasypiam z fajką samotnie w hotelu
Gdy patrzę za siebie nie ma już nic
do czego bym wrócił, prócz paru numerów
Puste portfele i suki, na które patrzę przez kraty
Pogardy, odrazy bo w imię sztuki zamiast Filipa widzą cytaty we mnie
Chciałbym ci powiedzieć, mała że cię mam tu znowu na tapecie
Przez to pamiętam ciągle twój uśmiech,
kiedy wydzwaniają do mnie ziomki po fecie
Ziomki po secie, influencerki, dupy,
które mógłbym tutaj robić codziennie
Dupy, które mają problem niezmiennie,
że mam puste serce, bo siedzisz tu we mnie
Dziesięć płyt za mną, dziesięć przede mną
Ciągle nie mogę się wygadać tutaj
Kabina jest mym konfesjonałem, który nie zawiódł mnie nigdy, odpukać
Czuję, że to mnie kiedyś zabije, gdy wkładam emocje, tak jak Tentacion
Kochaj, nienawidź, nielub, uwielbiaj,
lecz nie kwestionuj, że robię to z pasją
Bujam się po mieście jak jebany Charlie Sheen
Nie czuję się dobrze w tłumie i tak bardzo gardzę tym
Gdy mi proponują melanż przeciągnięty do tygodnia
Lecz jak wyłączam telefon to dopada mnie insomnia
Już nie mogę słuchać głosu - głosu rozsądku kumpli
Gdy mi mówią, że mam skłonność do autodestrukcji
To było jeszcze w liceum, gdy mnie zdradziła ta dupa
A ja mogłem albo skoczyć, lub przelać na papier smuta
Lepiej dorośnij,
zanim ten dzień zamiast beztroski i radości ci przykryje cień
Ludzie są prości, wiemy o czym myślą przed snem
Gdy wątpliwości znowu nas spotkają na dnie
Lepiej dorośnij,
zanim ten dzień zamiast beztroski i radości ci przykryje cień
Ludzie są prości, wiemy o czym myślą przed snem
Gdy wątpliwości znowu nas spotkają na dnie
Zabij mnie za to, że ona nie była mą ostatnią dupą
Jakbyś powiedział to wczoraj to prędzej bym uwierzył w UFO, ty suko
Chłopaki zagrali se parę koncertów, parę z, a parę bez happyendu
Jebnęli fejmu to dobra bajerka jak Luzzterka podczas weekendu
Jak się upierdolisz to kurwa nie będziesz pouczony, sorry
Obraz zblurowany, zamglony, demony wyciągają szpony
Barman polewa mi soku, bo go bardzo ładnie poproszę
Ta dupa podbija na pokój, numer to 908
Rachunek zapłaci menago i jebać, jeszcze się spotkamy w Sztosie
A jak podbijasz to jebie mnie kurwa czy nosisz H&M'a czy Goshę
Ha, jeździsz PKP czy Porshe,
kupujesz lepsze, czy gorsze, pijesz Karpackie czy Grolsch'e
Nagrałem sobie kiedyś płytę o mroku,
bo mi przejmował mój cały pokój, zabierał spokój
Oswoję sobie wszystkie demony wokół,
nie czuję nic, a staję się szalony, by poczuć
Chłopaki siedzą tu w Sztosie, ja z nimi, 908 - tam czeka bogini
Damy po nosie, jebniemy martini, miniemy jak ułamek chwili
Chili con carne na dole i mili są wszyscy dla wszystkich na chwilę
Ciągle się wstydzę,
a ty się ciągle mnie pytasz jak żyję? Nie żyję, Kartky
Lepiej dorośnij,
zanim ten dzień zamiast beztroski i radości ci przykryje cień
Ludzie są prości, wiemy o czym myślą przed snem
Gdy wątpliwości znowu nas spotkają na dnie
Lepiej dorośnij,
zanim ten dzień zamiast beztroski i radości ci przykryje cień
Ludzie są prości, wiemy o czym myślą przed snem
Gdy wątpliwości znowu nas spotkają na dnie
Zamknij pysk i chodźmy się najebać
Za sny o pełnych salach i wychodzących przelewach
Za sny o złotych płytach i o przyjaźniach co miną
Za to, że ona nie była moją ostatnią...
Zamknij pysk i chodźmy się najebać
Za sny o pełnych salach i wychodzących przelewach
Za sny o złotych płytach i o przyjaźniach co miną
Za to, że ona nie była moją ostatnią dziewczyną
Poznaj historię zmian tego tekstu

The Loop

I've been drinking for four days straight, falling asleep alone in a hotel with a cigarette
When I look back, there's nothing left
that I'd return to, except for a few numbers
Empty wallets and bitches I look at through bars
Contempt, disgust, because in the name of art, instead of Filip, they see quotes in me
I'd like to tell you, baby, that I have you on my mind again
Because of that, I still remember your smile,
when my buddies call me after the party
Buddies after the set, influencers, asses,
that I could be doing here every day
Asses that have a constant problem,
that I have an empty heart, because you're still inside me
Ten albums behind me, ten ahead of me
I still can't say it all here
The booth is my confessional, which has never failed me, knock on wood
I feel like it will kill me one day, when I put emotions in it, like Tentacion
Love, hate, dislike, adore,
but don't question that I do it with passion
I'm swinging around the city like a fucking Charlie Sheen
I don't feel good in crowds and I despise it so much
When they offer me a party that drags on for a week
But when I turn off my phone, insomnia hits me
I can't listen to the voice of reason from my friends anymore
When they tell me I have a tendency for self-destruction
It was back in high school when that bitch cheated on me
And I could either jump or pour my sadness onto paper
You better grow up,
before this day casts a shadow instead of carefree joy
People are simple, we know what they think about before sleep
When doubts meet us again at the bottom
You better grow up,
before this day casts a shadow instead of carefree joy
People are simple, we know what they think about before sleep
When doubts meet us again at the bottom
Kill me for the fact that she wasn't my last bitch
If you had said that yesterday, I'd sooner believe in UFOs, you bitch
The boys played a few concerts, some with, some without a happy ending
They slammed fame, it's a good story like Luzzterka during the weekend
If you get wasted, you won't be taught a lesson, sorry
The picture is blurred, hazy, demons are reaching out their claws
The bartender pours me juice, because I ask him nicely
This chick comes up to the room, the number is 908
The manager will pay the bill and fuck it, we'll meet again in Sztos
And if you come up, I don't give a fuck if you wear H&M or Gosha
Ha, you ride PKP or Porsche,
you buy better or worse, you drink Karpackie or Grolsch
I once recorded an album about darkness,
because it was taking over my entire room, taking away my peace
I'll tame all the demons around me,
I feel nothing, and I become crazy to feel
The boys are here in Sztos, I'm with them, 908 - the goddess is waiting there
We'll give them a hard time, we'll slam martini, we'll pass like a split second
Chili con carne downstairs and everyone is nice to everyone for a moment
I'm still ashamed,
and you keep asking me how I live? I don't live, Kartky
You better grow up,
before this day casts a shadow instead of carefree joy
People are simple, we know what they think about before sleep
When doubts meet us again at the bottom
You better grow up,
before this day casts a shadow instead of carefree joy
People are simple, we know what they think about before sleep
When doubts meet us again at the bottom
Shut up and let's get wasted
For dreams of full halls and outgoing transfers
For dreams of gold records and friendships that will fade
For the fact that she wasn't my last...
Shut up and let's get wasted
For dreams of full halls and outgoing transfers
For dreams of gold records and friendships that will fade
For the fact that she wasn't my last girl
Learn the history of changes to this text