Paroles et traduction Filipek feat. Olga Załęska - Chociaż tak nie chcę

Chociaż tak nie chcę

Gdy gaśnie blask, gdy idą spać
Ja tracę hajs, chociaż tak nie chcę
Już nie ma nas, słyszę twój płacz
Gdy widzę twarz twą, mówią że przejdzie
Miasto tu nigdy nie zasypiało
Ja już od dawna siły nie mam już
Widzę odbicie te w czarnym lustrze
Wiem, że zwiastuje to czarny scenariusz
Jestem z rocznika, dla którego czasy pseudodorastania nigdy nie miną
Tak często słyszałem, że jakoś będzie
Że stało się to życiową maksymą
Na hejnał, za ten plan na lifestyle tu walimy znów
Znam ten świat na zdjęciach i starcza, walimy znów
Mówią mi, że kłamię jak jebany manipulant
I że ranię tę osoby, którym na mnie tu zależy
W tym jebanym życiu wierzę paru
przyjaciołom, którzy się nie bali za mnie mierzyć
Jest czwarta rano, kroki to slalom, nocny w tle
Uciekam, muszę wstać tutaj rano bo praca da siano, rozkmiń że
Znów wpadam w amok bo nie odpisujesz a
przecież sam chciałem byś zerwała kontakt
Nic się nie zmieniło, g
dy krzyczałaś z płaczem, że nie mam już prawa czegokolwiek żądać
Gdy gaśnie blask, gdy idą spać
Ja tracę hajs, chociaż tak nie chcę
Już nie ma nas, słyszę twój płacz
Gdy widzę twarz twą, mówią że przejdzie
Jest czwarta rano,
chciałbym pić dalej lecz w portfelu mam tylko dowód i prawko
To jest paradoks,
bo moja osoba na pewno się tu nie prowadzi, ziom, łatwo
Połowę życia marzyłem o tym, by ktoś o mnie kiedyś usłyszał w ogóle
Teraz nachodzą mnie kurwa te myśli po co się jeszcze tu produkuję
To przez stan, że nie znam się, przestań zgadywać co boli
Presja mi wjeżdża, ja pękam, to jeden z symboli
Tego, że mam tutaj dwadzieścia trzy lata, dla niektórych jestem szmatą
A dla innych królem rapu,
gdy zagrałem w swoim mieście było pół tysiąca osób
I dwóch przyjaciół
Może to ja się tutaj zjebałem, a nie nasza paka
Życiowa prawda, bo strata laski boli w połowie jak strata brata
Ja chciałem grać tylko tutaj koncerty, n
agrywać płyty - to coś złego? Powiedz
W zadupiu gdzie po dwudziestej
drugiej otwarte są tylko stacje benzynowe
Gdy gaśnie blask, gdy idą spać
Ja tracę hajs, chociaż tak nie chcę
Już nie ma nas, słyszę twój płacz
Gdy widzę twarz twą, mówią że przejdzie
Gdy gaśnie blask, gdy idą spać
Ja tracę hajs, chociaż tak nie chcę
Już nie ma nas, słyszę twój płacz
Gdy widzę twarz twą, mówią że przejdzie

Хотя я не хочу

Когда угасает свет, когда идут спать
Я теряю деньги, хотя я не хочу
Нас больше нет, я слышу твой плач
Когда я вижу твое лицо, говорят, что это пройдет
Город здесь никогда не засыпал
Я уже давно не могу больше
Я вижу это отражение в черном зеркале
Я знаю, что это предвещает черный сценарий
Я из поколения, для которого времена псевдосозревания никогда не закончатся
Так часто я слышал, что все будет хорошо
Что это стало жизненной максимой
На хейнал, за этот план на образ жизни - мы снова идем
Я знаю этот мир по фотографиям, и мне этого достаточно, мы снова идем
Говорят, я лгу, как ебаный манипулятор
И что я причиняю боль людям, которые здесь зависят от меня
В этой гребаной жизни я верю немногим
друзьям, которые не боялись за меня
Четыре утра, шаги зигзагом, ночь на заднем плане
Я убегаю, я должен встать здесь утром, потому что работа приносит деньги, пойми это
Я снова впадаю в бешенство, потому что ты не отвечаешь, а
ведь сам хотел, чтобы ты прекратила контакт
Ничего не изменилось, черт
когда ты кричала в слезах, что я больше не имею права чего-либо требовать
Когда угасает свет, когда идут спать
Я теряю деньги, хотя я не хочу
Нас больше нет, я слышу твой плач
Когда я вижу твое лицо, говорят, что это пройдет
Четыре часа утра
хочу продолжать пить, но в кошельке у меня только удостоверение личности и права
Это парадокс
потому что мой человек точно здесь себя не ведет, чувак, легко
Половину жизни я мечтал о том, чтобы кто-нибудь когда-нибудь обо мне услышал
Теперь меня одолевают мысли, зачем я вообще здесь нахожусь
Это потому, что я не знаю себя, перестань угадывать, что болит
Прессинг въезжает, я трескаюсь, это один из символов
Того, что мне здесь двадцать три года, для некоторых я тряпка
А для других король рэпа,
когда я играл в своем городе, там было полтысячи человек
И два друга
Может быть, это я здесь лоханулся, а не наша тусовка
Жизненная правда, потому что потеря подруги болит в два раза сильнее, чем потеря брата
Я хотел только играть здесь концерты, з
писывать пластинки - это что, плохо? Скажи
В глуши, где после десяти
часов вечера открыты только заправки
Когда угасает свет, когда идут спать
Я теряю деньги, хотя я не хочу
Нас больше нет, я слышу твой плач
Когда я вижу твое лицо, говорят, что это пройдет
Когда угасает свет, когда идут спать
Я теряю деньги, хотя я не хочу
Нас больше нет, я слышу твой плач
Когда я вижу твое лицо, говорят, что это пройдет