Paroles et traduction Filipek feat. Śliwa - Unabomber

Unabomber

Powiedz co sprawia, że chce ci się wstać rano?
Gdy znowu budzik dzwoni i znowu jest to samo
Gdy bliscy wokół odchodzą w zapomnienie
A ty po czasie żałoby bawisz się z czystym sumieniem, ej
Powiedz co sprawia, że związki upadają
Nie wierzę w miłość i w to, że będę z nią też za rok
Piszę smutne kawałki, takie jak rzeczywistość
Nie znam świata z numerów twego rapera pizdo, ej

Nie wiem ile masz lat
Jaki masz profil na fejsie, czy ci siada mój rap
Wiem tylko, że muszę pisać i choć na tym zarabiam
To broń mnie Boże, bym nazwał to moją pracą, ja nadal
Mam w sobie dzieciaka z bloku, co nie podążał za modą
A chciał wykrzyczeć ten strach, że się rodzice rozwiodą
Nie mam już grupy przyjaciół, nie trzymam się z nimi teraz
Miałem wybuchową paczkę jak u Unabombera
Paliłbym skuna do teraz albo umarł na melanż
Chorobę tego świata, która mnie pochłonęła
Miałem wyjść na jednego, góra dwa i zapłacić
A trzy lata leciałem jak Kobayashi, ej
Wszystko kiedyś pryska
Ona, kluby, dyska
Twój ziom mówił pizda
Dziś sypnął jak 6ix9ine, hej

Powiedz jak mam tu żyć, kiedy wokół mnie zło
I ten pierdolony syf

Widziałem tutaj śmierć, widziałem zło
Jeszcze rok i popłynąłbym na dno
Przeszedłem każdy lęk, przeszedłem to
By stworzyć nowy świat, nam stworzyć dom

Myślę, co zrobiłbym, gdyby spadł na mnie wyrok śmierci
A nie miałbym pengi dla swych bliskich tak jak Walter White
Czy towar goniłbym i kręcił lewy interes od ręki, tu na wszystkim?
Mordo co się da
Jeśli miałeś pod górę to pewnie dna się nie boisz
Setny upadek - to już nawet nie boli
A ja? Na własnej skórze sprawdziłem, czas rany goi
Paradoksalnie dopiero po nokaucie wiesz na czym stoisz
Choć mam tu niezły kocioł to bywa, że nie mam sosu
Nie zamierzam się pociąć, ja zamierzam znaleźć sposób
Pieprzę ten świat absurdu, choć już za mną okres buntu
Cudów doświadczam tylko już tu z tobą, tylko w naszym łóżku
Znów ktoś kogoś porabia, by za moment się oświadczać
To jak wyskoczyć z detoksu i z tej okazji się naćpać
Życie bywa przewrotne, możesz mieć totalną lipę
Ale warto czekać na słońce, jak na mój feat z Filipem
Piszemy smutne kawałki, smutne jak rzeczywistość
I dzięki temu rozumiesz już, że ci do nas blisko
Mów sobie mogę wszystko, nawet jeśli znów nie wyszło
Mów sobie mogę wszystko, nawet jeśli znów nie wyszło
Możesz zostać tu na zawsze albo zostać kimś
Czasem trzeba się poświęcić, trzeba dostać w ryj
Jak myślisz, że nie mam na ciele żadnych ran
Spytaj o mnie tych koleżków z tych obskurnych bram

Powiedz jak mam tu żyć, kiedy wokół mnie zło
I ten pierdolony syf

Widziałem tutaj śmierć, widziałem zło
Jeszcze rok i popłynąłbym na dno
Przeszedłem każdy lęk, przeszedłem to
By stworzyć nowy świat, nam stworzyć dom

Unabomber

Tell me, what makes you want to get up in the morning?
When the alarm clock rings again and it's the same old thing
When loved ones around you fade into oblivion
And after a period of mourning, you have fun with a clear conscience, hey
Tell me, what makes relationships fall apart
I don't believe in love and that I'll be with her in a year too
I write sad songs, just like reality
I don't know the world from your rapper's numbers, bitch, hey

I don't know how old you are
What your Facebook profile is, or if you like my rap
I just know that I have to write and even though I make money from it
God forbid I call it my job, I still
Have a kid from the block in me, who didn't follow fashion
And wanted to shout out the fear that his parents would get divorced
I don't have a group of friends anymore, I don't stick with them now
I had an explosive package like Unabomber's
I would still be smoking weed or dead from partying
The disease of this world that consumed me
I was supposed to go out for one, maybe two, and pay
And I flew for three years like Kobayashi, hey
Everything eventually fades
Her, clubs, the disco
Your friend used to say "bitch"
Today he snitched like 6ix9ine, hey

Tell me how to live here when there's evil around me
And this fucking mess

I saw death here, I saw evil
One more year and I would have sunk to the bottom
I went through every fear, I went through it
To create a new world, to create a home for us

I think about what I would do if a death sentence fell on me
And I wouldn't have money for my loved ones like Walter White
Would I chase goods and spin a shady deal right away, here on everything?
Dude, whatever I can
If you had it rough, you probably don't fear the bottom
The hundredth fall - it doesn't even hurt anymore
And me? I've learned firsthand that time heals wounds
Paradoxically, it's only after a knockout that you know where you stand
Even though I have a good setup here, sometimes I don't have the sauce
I'm not going to cut myself, I'm going to find a way
Screw this absurd world, even though my rebellious phase is over
I only experience miracles here with you, only in our bed
Someone's getting someone pregnant again, to propose in a moment
It's like jumping out of detox and getting high for the occasion
Life can be perverse, you can have total crap
But it's worth waiting for the sun, like for my feat with Filip
We write sad songs, sad like reality
And thanks to that, you already understand that you're close to us
Tell yourself you can do anything, even if it didn't work out again
Tell yourself you can do anything, even if it didn't work out again
You can stay here forever or become someone
Sometimes you have to sacrifice yourself, you have to get punched in the face
If you think I don't have any wounds on my body
Ask those guys from those shady gates about me

Tell me how to live here when there's evil around me
And this fucking mess

I saw death here, I saw evil
One more year and I would have sunk to the bottom
I went through every fear, I went through it
To create a new world, to create a home for us