Paroles et traduction Filipek - Jestem artystą

Jestem artystą

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
Lubię być czasem wrażliwy trochę,
słysząc jak zbliżasz się do mnie cichym krokiem
Gdy siadasz obok mnie, puszczasz Myslovitz,
ha ha, wiesz o co chodzi
Lubię z balkonu patrząc na Wrocław,
odpalić fajkę, tonąć w emocjach
Gdy widok z okna, który tak nie raz chwalą
hipnotyzuje jak metakwalon
Lubię nocami psuć sobie image,
łazić ulicą, szukać adrenaliny
I wiesz może co zrobię jest głupie, ej
skończę z nożem na gardle jak Sharon Tate
Ale to moje życie, moje sprawy i teksty,
szukając ziarna prawdy jak Miłoszewski
Wejdę w największą ciemnię,
bo z rapem mogę wszystko,
dwa słowa Filip - jesteś artystą
Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
Lubię prowadzić auto, świadomy tego,
że mógłbym się rozbić łatwo
Ale nie teraz, jeszcze nie teraz,
póki mam sobie coś do udowodnienia
Patrząc na ludzi czuję tu nadal dramat,
tworzą ze sobą przeróżny amalgamat
I wiesz ja nic nie stracę,
więc co mi kurwa szkodzi,
prócz hiperboli pragnień już w dniu urodzin
Lubię jak wobec mnie używasz animizacji,
gdy wracam najebany i łżę jak pies
To kontrastuje przy naszych rozmowach,
gdy ocierasz jedną z krokodylich łez
I wiesz to tylko Filip, twój Filip,
tylko przy tobie kładę chuj w image
Ale nie pytaj czy ten związek ma jakąś przyszłość
"Sto lat samotności" Márquez - jestem artystą
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Я художник

Следуй за Москвой
Вниз к парку Горького
Услышь ветер перемен
В августовскую летнюю ночь
Проходят солдаты
Услышь ветер перемен
Иногда я люблю быть немного чувствительным,
слыша, как ты тихо приближаешься ко мне
Когда ты садишься рядом со мной, включаешь Myslovitz,
ха-ха, ты понимаешь, о чем я
Мне нравится с балкона смотреть на Вроцлав,
закурить трубку, утонуть в эмоциях
Когда вид из окна, который так часто хвалят
гипнотизирует, как метаквалон
Люблю по ночам портить себе имидж,
бродить по улицам, искать адреналин
И ты знаешь, может быть, глупо это, эй
закончить с ножом у горла, как Шэрон Тейт
Но это моя жизнь, мои дела и тексты,
ищу зерно правды, как Милошевский
Я войду в самую большую тьму,
потому что с рэпом я могу все,
два слова, Филипп – ты художник
Следуй за Москвой
Вниз к парку Горького
Услышь ветер перемен
В августовскую летнюю ночь
Проходят солдаты
Услышь ветер перемен
Люблю водить машину, зная,
что могу легко разбиться
Но не сейчас, еще не сейчас,
пока мне есть, что себе доказывать
Глядя на людей, все еще чувствую здесь драму,
они создают с собой разнообразную амальгаму
И знай, я ничего не потеряю,
так что, черт возьми, мне это мешает,
кроме гипербол желаний уже в день рождения
Мне нравится, как ты используешь анимацию,
когда я возвращаюсь пьяный и лгу как собака
Это контрастирует с нашими разговорами,
когда ты вытираешь одну из крокодильих слез
И знаешь, это только Филипп, твой Филипп,
только с тобой я кладу болт на имидж
Но не спрашивай, есть ли у этих отношений какое-то будущее
«Сто лет одиночества» Маркеса – я художник
Мир сжимается
Ты когда-нибудь думал
Что мы можем быть такими близкими, как братья
Будущее в воздухе
Чувствуешь его везде
Летит с ветром перемен
Возьми меня к магии момента
В славную ночь
Где дети завтрашнего дня сбегают во сне
По ветру перемен