Paroles et traduction Filipek - Słodko-Gorzkie Łzy

Słodko-Gorzkie Łzy

Jestem dziś wyżej, niż byli kiedyś moi idole
Nie mam kontaktu z ziomem z liceum,
który mi puszczał Venoma po szkole, ej
Wtedy mi mówił, że byłoby fajnie gdybym miał parę wyświetleń
Milczał jak zrobiłem w końcu bańkę,
nie najebaliśmy się nigdy konkretnie
Pamiętam do dziś jak w bluzie z targu na WBW walczyłem z Quebo
Rodzice nie mieli wtedy pieniędzy,
ci, którzy mnie znają dobrze to wiedzą
Sprzedałem majka, by na WBW móc się pokazać i wygrać bitwę
Dzisiaj mam klipy za dziesięć koła,
wtedy chłopaki mi robiły zbitkę, ej
Powiedz: byłabyś szczęśliwa gdybym
mieszkał dziś w Krakowie i nie miał czasu nagrywać?
Czy kochałabyś mnie bardziej niż gdy się rozstawaliśmy?, hej, hej
Spakowałem już walizki, ej
Ideały poszły mi się chlastać,
myliłem się na nikt jak ja mówiąc, że nigdy nie zaćpam
Kiedyś obiecałem przecież, że nie dotknę ścierwa mała
Lecz tak czasem w życiu bywa, wiara mi się posypała, ej
Słodko-gorzkie łzy
Wiń ten świat a nie mnie za to, że jestem taki zły
Słodko-gorzkie, gdy
Budzę się z krzykiem co noc, gdy znów mi się śnisz
Słodko-gorzkie łzy
Wiń ten świat a nie mnie za to, że jestem taki zły
Słodko-gorzkie, gdy
Budzę się z krzykiem co noc, gdy znów mi się śnisz
Zawsze na osiedlu miałem przejebane
za to gdzie pracował kiedyś mój ojciec
Ale nie żałuję tamtych paru akcji,
gdy od prawilniaków wyłapałem na mordę, ej
To dzisiaj bawi, chuj wam na mordę jebani frajerzy
Ja mam najlepszego tatę na świecie,
ty światopogląd w który chcesz wierzyć
Hejt mnie nie zbawił,
wpierdol nie zabił, czemu mam uważać na to, co powiem?
Scena, oktagon, trema, menago, nie mam dla siebie taryfy ulgowej
Obij mi ryj, obij mi kurwo, ale będę stał na swoim
Weź ze sobą paru kumpli, by mi mocniej dopierdolić, ej
Powiedz byłbyś moim fanem,
gdybyś widział jak płakała, kiedy znowu ją zdradzałem?, hej
Powiedz czy stałbyś tu dalej,
gdybyś widział jak rzygałem trzy dni z rzędu, powrót ranem?
Rozgoryczony idę do celu, ale tym razem bez żadnego strachu
Musiałem wyzbyć się wstrętu do krwi,
żeby móc jeszcze przypomnieć się światu
Dla ciebie to tylko numer bez vibe'u, bez potupajki zamiast bitu
Ja pisząc właśnie takie wersy jestem jak Bonson w swoim roczniku
Słodko-gorzkie łzy
Wiń ten świat a nie mnie za to, że jestem taki zły
Słodko-gorzkie, gdy
Budzę się z krzykiem co noc, gdy znów mi się śnisz
Słodko-gorzkie łzy
Wiń ten świat a nie mnie za to, że jestem taki zły
Słodko-gorzkie, gdy
Budzę się z krzykiem co noc, kiedy mi znowu się śnisz

Сладко-горькие слезы

Я сегодня выше, чем были когда-то мои кумиры
Я не общаюсь с другом из лицея,
который ставил мне Venom после школы, эй
Тогда он говорил мне, что было бы круто, если бы у меня было пару просмотров
Он молчал, когда я наконец-то добился успеха,
мы так и не напились вместе как следует
Я помню до сих пор, как в толстовке с рынка на WBW баттлил с Quebo
У родителей тогда не было денег,
те, кто меня хорошо знают, это знают
Я продал микрофон, чтобы на WBW показаться и выиграть баттл
Сегодня у меня клипы за десять тысяч,
тогда пацаны делали мне нарезки, эй
Скажи: была бы ты счастлива, если бы
я жил сегодня в Кракове и не имел времени записывать?
Любила бы ты меня больше, чем тогда, когда мы расставались?, эй, эй
Я уже собрал чемоданы, эй
Идеалы пошли прахом,
я ошибался, говоря, как никто другой, что никогда не буду употреблять
Когда-то я обещал ведь, что не притронусь к дряни, малышка
Но так иногда бывает в жизни, моя вера пошатнулась, эй
Сладко-горькие слезы
Вини этот мир, а не меня за то, что я такой злой
Сладко-горькие, когда
Я просыпаюсь с криком каждую ночь, когда ты мне снова снишься
Сладко-горькие слезы
Вини этот мир, а не меня за то, что я такой злой
Сладко-горькие, когда
Я просыпаюсь с криком каждую ночь, когда ты мне снова снишься
Мне всегда было хреново в районе
из-за того, где когда-то работал мой отец
Но я не жалею о тех нескольких разборках,
когда от праведников получал по морде, эй
Это сегодня смешно, пошли вы на хер, чертовы неудачники
У меня самый лучший папа на свете,
ты - мировоззрение, в которое хочешь верить
Хейт меня не сломил,
побои не убили, почему я должен следить за тем, что говорю?
Сцена, октагон, мандраж, менеджер, у меня нет для себя поблажек
Разбей мне морду, разбей мне, сука, но я буду стоять на своем
Возьми с собой пару корешей, чтобы мне сильнее до*баться, эй
Скажи, был бы ты моим фанатом,
если бы видел, как она плакала, когда я снова ей изменял?, эй
Скажи, стояла бы ты тут до сих пор,
если бы видела, как я блевал три дня подряд, возвращаясь под утро?
Разочарованный, я иду к цели, но на этот раз без всякого страха
Мне пришлось избавиться от отвращения к крови,
чтобы еще раз напомнить о себе миру
Для тебя это просто трек без вайба, без ритмичного бита
Я, когда пишу такие строки, как Бонсон в своем поколении
Сладко-горькие слезы
Вини этот мир, а не меня за то, что я такой злой
Сладко-горькие, когда
Я просыпаюсь с криком каждую ночь, когда ты мне снова снишься
Сладко-горькие слезы
Вини этот мир, а не меня за то, что я такой злой
Сладко-горькие, когда
Я просыпаюсь с криком каждую ночь, когда мне снова снишься