Paroles et traduction Filippa Giordano feat. Jesús Navarro - Fantasy
Every
man
has
a
place
in
his
heart
there's
a
space
У
каждого
мужчины
есть
место
в
его
сердце,
там
есть
свободное
пространство
And
the
world
can't
erase
his
fantasies
И
мир
не
может
стереть
его
фантазии
Take
a
ride
in
the
sky,
on
our
ship
fantasize
Прокатись
по
небу
на
нашем
корабле,
фантазируй
All
your
dreams
will
come
true
right
away
Все
ваши
мечты
сбудутся
прямо
сейчас
And
we
will
live
together
И
мы
будем
жить
вместе
Until
the
twelfth
of
never
До
двенадцатого
числа
никогда
Our
voices
will
ring
forever
Наши
голоса
будут
звучать
вечно
As
one
(hmm-hmm)
Как
один
(хм-хм)
Fantasy
(hoo-ooh,
oh)
Фантазия
(ого-го,
оу)
Every
thought
is
a
dream,
rushing
by
in
a
stream
Каждая
мысль
- это
сон,
проносящийся
мимо
в
потоке
Bringing
life
to
our
kingdom
of
doing
Привносим
жизнь
в
наше
царство
делания
Take
a
ride
in
the
sky,
on
our
ship
fantasize
Прокатись
по
небу
на
нашем
корабле,
фантазируй
All
your
dreams
will
come
true
miles
away
Все
твои
мечты
сбудутся
за
много
миль
отсюда
Our
voices
will
ring
together
Наши
голоса
будут
звучать
вместе
Until
the
twelfth
of
never
До
двенадцатого
числа
никогда
We
all
will
live
love
forever
Мы
все
будем
жить
в
любви
вечно
Come
to
see
(come
to
see),
victory
(victory)
Приходи
посмотреть
(приходи
посмотреть),
победа
(victory)
In
a
land
called
fantasy
В
стране
под
названием
фантазия
Loving
life
for
you
and
me
Любить
жизнь
ради
тебя
и
меня
To
behold
(to
behold)
to
your
soul
(to
your
soul)
is
ecstasy
Созерцать
(созерцать)
свою
душу
(свою
душу)
- это
экстаз
You
will
find
(you
will
find)
other
kind
(other
kind)
Ты
найдешь
(ты
найдешь)
другой
вид
(другой
вид)
That
has
been
in
search
of
you
Который
был
в
поисках
тебя
Many
lives
has
brought
you
to
Многие
жизни
привели
вас
к
Recognize
(recognize)
it's
your
life
now
in
review
Признай
(распознай),
что
сейчас
твоя
жизнь
находится
под
контролем.
Haa-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Хаа-ааа-ааа-ааа-ааа-ааа-ааа-ааа
And
as
you
stay
for
the
play
(as
you
stay)
И
пока
ты
остаешься
на
спектакль
(пока
ты
остаешься)
Fantasy
has
in
store
for
you
(for
the
play)
Фантазия
приготовила
для
вас
(для
пьесы)
A
glowing
light
will
see
you
through
(a
glowing
light
will
see
you
through)
Сияющий
свет
увидит
тебя
насквозь
(сияющий
свет
увидит
тебя
насквозь)
You
see
day
(you
see
day)
shining
day
(shining
day)
Ты
видишь
день
(ты
видишь
день),
сияющий
день
(сияющий
день)
All
your
dreams
come
true
Все
твои
мечты
сбываются
Ahh-aah-aah-aah-aah-aah
Ааа-ааа-ааа-ааа-ааа-ааа
Come
to
see
(come
to
see),
victory
(victory)
Приходи
посмотреть
(приходи
посмотреть),
победа
(victory)
In
a
land
called
fantasy
В
стране
под
названием
фантазия
Loving
life
for
you
and
me
Любить
жизнь
ради
тебя
и
меня
To
behold
(to
behold)
to
your
soul
(to
your
soul)
is
ecstasy
Созерцать
(созерцать)
свою
душу
(свою
душу)
- это
экстаз
Oh-oh-oh-oh-oh,
ooh
О-о-о-о-о-о,
ооо
You
will
find
(you
will
find)
other
kind
(other
kind)
Ты
найдешь
(ты
найдешь)
другой
вид
(другой
вид)
That
has
been
in
search
of
you
(that
has
been
in
search
of
you)
Который
был
в
поисках
тебя
(который
был
в
поисках
тебя)
Many
lives
has
brought
you
to
(in
search
of
you)
Многие
жизни
привели
тебя
сюда
(в
поисках
тебя)
Recognize
(recognize)
it's
your
life
now
in
review
Признай
(распознай),
что
сейчас
твоя
жизнь
находится
под
контролем.
It's
your
life
now
in
review
(in
review)
Теперь
твоя
жизнь
в
обзоре
(в
обзоре)
Oh-oh-oh-oh
(Ra-ra-ra-ra-ra-ra)
О-о-о-о-о
(Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра)
Ooh-la-hoo
(ooh,
hoo-ooh,
hoo-ooh)
У-ла-ху
(у-у,
у-у,
у-у-у)
In
review
(in
review)
В
процессе
рассмотрения
(in
review)
Oh-oh,
oh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maurice White, Verdine White, Eddie Del Barrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.