Filippa Giordano - Buena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Filippa Giordano - Buena




Buena
Buena
Buena buena
Girl, you're so good
Como soy buena buena
I'm telling you again
Yo soy muy buena
I'm awesome
Soy buena
I'm so cool
Yo soy muy buena
I'm just the best
Hago casi todo con mi voz
I do lots of stuff with my voice
Soy como un pajarito,
Like a little bird, you know
Quizá solo hay una nota no ne sale tan bonita
There's just one note that I can't hit
Pero estoy seguro que así nadie sabe cantar
But I guarantee nobody can sing like this
Sueno como un ruiseñor
I sound like a nightingale
Escucha el trino
Listen to my trill
Escucha el trino
Listen to my trill
Trata de gozar esta nota tan grave que se hace
Try to hold that low note for as long as I can
Despues subo más
Then I'll go up
Subo más
Way up
Subo aquí
Up here
Buena buena
Girl, you're so good
Como soy buena buena
I'm telling you again
Claro que si alguien quiere hacerse el meticuloso
Sure, some people might be picky
Puede que algo luzca hermoso
And say that something could sound better
Mas seguramente
But what they don't know
Solamente hay una cosa que no
Is that there's just one thing that really matters
Tiene gran valor y debemos olvidar
Forget the rest
Que como yo nadie sabe cantar
Nobody can sing like me
Sueno como un ruiseñor
I sound like a nightingale
Escucha el trino
Listen to my trill
Escucha el trino
Listen to my trill
Trata de recordar esa nota tan grave que se hace
Try to remember that low note for as long as I can
Después subo más
Then I'll go up
Subo más
Way up
Subo aquí
Up here
Hasta aquí
Up here
Como dos notas
Like a two notes
Que vuelan en el cielo
Soaring through the sky
Y todos saben
And everybody knows
Que tengo tanto aliento
The power of my breath
Que tampoco una ballena
Not even a whale
Resistiendo bajo el agua
Holding its breath underwater
Puede estar sin respirar
Can match my lung capacity
Ya todo el tiempo que mantengo este miii...
The way I can hold this note for so long is amazing
Buena buena
Girl, you're so good
Como soy buena buena
I'm telling you again
Yo soy muy buena
I'm awesome
Soy muy buena
I'm so cool
Yo soy muy buena
I'm just the best
Hago casi todo con mi voz
I do lots of stuff with my voice
Soy como un pajarito
Like a little bird, you know
Pero yo me sentiría un po-
But I'd feel so much better
Quito más tranquila
If we could all agree that I'm the best there is
Si pudiéramos decir y confirmar que soy tan buena
But you be the judge
Pero ustedes juzgarán
You you you you
You you you you
You're the one who feels it
que estas sintiendo
My poor heart as it goes boom
Mi pobre corazon que hace bom
Boom boom boom
Bom bom bom
Boom boom boom
Bom bom bom
Boom boom boom
Bom bom bom
Boom boom
Bom bom
Girl, you're so good
Buena buena
Girl, you're so good
Buena buena
Girl, you're so good
Buena
Girl





Writer(s): Bruno Canfora, Filippa Pecorella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.