Cambiaré soñando - Filippa Giordano traduction en allemand

Cambiaré soñando

He fallado mucho, lo sé bien,
Buscando excusas lo superé.

Los retos que la vida me planteó,
Los puse a un lado por conformidad.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

El paso de las nubes me enseñó
Que hay mil formas para proseguir.
La sombra de mis miedo ya se fue,
No importa que me juzguen al final.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

Quiero alcanzar mi ideal.
Lograré ser mejor, no caer jamás.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

He fallado mucho, lo sé bien,
Yo cambiaré soñando otra vez.

Ich werde träumend ändern

Ich habe oft versagt, ich weiß es wohl,
Suchte Ausreden und überwand es so.

Die Herausforderungen, die das Leben mir stellte,
Schob ich beiseite aus Bequemlichkeit.

Wieder träumend,
Kann ich mein Glück wenden,
Nichts wird mich mehr aufhalten.

Träumend fühle ich, dass es keine Grenzen gibt.
Die Zeit in die Hand nehmend
Werde ich niemals aufgeben.

Der Zug der Wolken lehrte mich,
Dass es tausend Wege gibt, weiterzumachen.
Der Schatten meiner Ängste ist vergangen,
Egal, ob man mich am Ende verurteilt.

Wieder träumend,
Kann ich mein Glück wenden,
Nichts wird mich mehr aufhalten.

Träumend fühle ich, dass es keine Grenzen gibt.
Die Zeit in die Hand nehmend
Werde ich niemals aufgeben.

Ich will mein Ideal erreichen.
Ich werde besser werden, niemals mehr fallen.

Träumend fühle ich, dass es keine Grenzen gibt.
Die Zeit in die Hand nehmend
Werde ich niemals aufgeben.

Ich habe oft versagt, ich weiß es wohl,
Ich werde mich änderen, wieder träumend.