Paroles et traduction Filippa Giordano - Cambiaré soñando

Cambiaré soñando

He fallado mucho, lo sé bien,
Buscando excusas lo superé.

Los retos que la vida me planteó,
Los puse a un lado por conformidad.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

El paso de las nubes me enseñó
Que hay mil formas para proseguir.
La sombra de mis miedo ya se fue,
No importa que me juzguen al final.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

Quiero alcanzar mi ideal.
Lograré ser mejor, no caer jamás.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

He fallado mucho, lo sé bien,
Yo cambiaré soñando otra vez.

Мечтая, я изменюсь

Я много ошибалась, знаю это,
Искала оправдания, чтобы справиться.

Вызовы, которые бросала мне жизнь,
Я откладывала в сторону, довольствуясь малым.

Снова мечтая,
Я могу изменить свою судьбу,
Ничто меня не остановит.

Мечтая, я чувствую, что нет пределов.
Держа время в своих руках,
Я никогда не сдамся.

Движение облаков научило меня,
Что есть тысячи способов продолжать путь.
Тень моих страхов уже ушла,
Неважно, что обо мне судят в конце концов.

Снова мечтая,
Я могу изменить свою судьбу,
Ничто меня не остановит.

Мечтая, я чувствую, что нет пределов.
Держа время в своих руках,
Я никогда не сдамся.

Хочу достичь своего идеала.
Я стану лучше, никогда не упаду.

Мечтая, я чувствую, что нет пределов.
Держа время в своих руках,
Я никогда не сдамся.

Я много ошибалась, знаю это,
Я изменюсь, снова мечтая.