Paroles et traduction Filippa Giordano - Caruso

Caruso

Donde brillan los mares
Y sopla fuerte el viento. En un viejo balcón,
Frente al golfo de Sorrento.

Un hombre abraz a auna mujer, sin contener el llanto.
Se despide una vez
Y vuelve a empezar el canto.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Una luz entre las sombras, como el brillo de una
Estrella. Va dejando tras el barco, una infinita estela.

Otra gira, otra ciudad,
Otra vez lejos de sus brazos. Todo gira en torno a él,
Y los años van pasando.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Con la sangre.

Caruso

Where the seas shine
And the wind blows harsh. On an old balcony,
Overlooking the Bay of Sorrento.

A man hugs a woman, unable to contain his tears.
He says goodbye once more
And starts to sing again.

I love you so much, my love
I love you so much, and you know it well, With such a force,
That it merges with your blood.

A light in the shadows, like the glimmer of a
Star. The ship leaves behind, an infinite wake.

Another tour, another city,
Again far from your arms. Everything revolves around you,
And the years go by.

I love you so much, my love
I love you so much, and you know it well, With such a force,
That it merges with your blood.

I love you so much, my love
I love you so much, and you know it well, With such a force,
That it merges with your blood.

With your blood.