Paroles et traduction Filippa Giordano - Cinema Paradiso ((Perfume de Limones))

Cinema Paradiso ((Perfume de Limones))

Hay perfume de Limones en mi tierra
Que llena calles y asi
Te envuelve hasta que
En un respiro encantador no te abandonará, nunca más.
Con la luz de una noche en primavera
Un día me fui lejos de ahí
Dejando tras de mí
Memorias de una historia que no terminará,
Siempre tu cariño.

Tal perfume me regresa hasta mi casa
Y me acaricia la ilusión, junto a la alegria
Mi canto de la juventud ya no me dejará Nunca más.
Ya no me dejará queda su recuerdo.

Cinema Paradiso ((Аромат лимонов))

Есть аромат лимонов в моей стране
Что наполняет улицы так
Обволакивает тебя, пока
В одном восхитительном дыхании он не покинет тебя, никогда больше.
Со светом весенней ночи,
Однажды я уехала оттуда
Оставив после себя
Воспоминания об истории, которая не закончится,
Твоя любовь.

Этот аромат возвращает меня в мой дом
И нежно ласкает надежду, вместе с радостью
Моя песня молодости больше никогда меня не покинет.
Больше не покинет, остается его память.