Paroles et traduction Filippa Giordano - Largo al Factotum

Largo al Factotum

Abran el paso más grande de la ciudad
Va muy de prisa corriendo hacia su tienda
Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Para un barbero de calidad, de calidad

Ah, mira figaro como es buenisimo, bravo
Tiene muchísima habilidad, bravo
Afortunado, es en verdad, afortunado, es en verdad

Y trabajando, noche y dia siemrpre ocupado él estará
Esto es muy bueno para un barbero nada mejor se
Puede encontrar, peines, navajas y las tijeras, todo
En su mano tiene que estar
Peines, navajas y las tijeras, todo
En su mano tiene que estar

Y hay más servicios, en su negocio para las damas
Y los caballeros para las damas y los caballeros

Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Para un barbero de calidad, de calidad
Todos buscándolo, todos llamándolo

Todas las damas, viejos y niños
Con las pelucas, corta la barba
Y las patillas, pronto la cuenta
Todos buscándolo, todos llamándolo

Todos buscándolo, todos llamándolo
Con las pelucas, corta la barba, pronto la cuenta
Hey Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro

Ay Diosm Adios que furia, ay Dios qué gente
No todos juntos por caridad! por caridad! por caridad
Uno por uno, uno por uno, uno por uno, por caridad
Figaro, Por acá, Hey! Figaro, Por allá

Figaro acá, Figaro allá, Figaro arriba, Figaro abajo
Figaro aqui, Figaro ahí, Figaro abajo, Figaro arriba
Listo, listísimo es rapidísimo es el gran hombre
De la ciudad, de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad

Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Eres buenísimo, a ti fortuna, a ti fortuna, a ti fortuna no faltará
Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Eres buenísimo, mucha fortuna, mucha fortuna
Mucha fortuna no faltará

Largo al Factotum

Отвори пошире двери города!
Спешит цирюльник в лавку свою
Ох, какая жизнь прекрасная, какое удовольствие, какое удовольствие
Для этакого цирюльника, этакого цирюльника

Ах, смотри, Фигаро, хорош, браво!
Руки его полны умения, браво!
Счастливчик, в самом деле, счастливчик, в самом деле

Ночью и днем трудится, всегда занят, он
Что нужно еще цирюльнику? Знай себе
Ищи гребешки, бритвы, ножницы, все
У него должно быть под рукой
Гребешки, бритвы, ножницы, все
У него должно быть под рукой

И еще: услуги дамам
И кавалерам, для дам и для кавалеров

Ох, какая жизнь прекрасная, какое удовольствие, какое удовольствие
Для этакого цирюльника, этакого цирюльника
Все ищут его, все зовут его

Дамы, старики и дети
Парики завивает, бороды стрижет
И баки, скорей, счет
Все ищут его, все зовут его

Все ищут его, все зовут его
Парики завивает, бороды стрижет, скорей, счет
Эй, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро

Ах, боже мой! Какой ажиотаж, какая суматоха!
Не все разом, люди добрые, ради бога! Ради бога! Ради бога!
Одного за другим, одного за другим, одного за другим, ради бога
Фигаро, сюда! Эй! Фигаро, туда!

Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро вверху, Фигаро внизу
Фигаро тут, Фигаро там, Фигаро внизу, Фигаро вверху
Он расторопный, проворный, настоящий виртуоз
Для города, для города, для города, для города

Ах, браво, Фигаро, превосходно, ах, браво, Фигаро!
Ты неподражаем, да не оскудеет твоя удача, твоя удача, твоя удача
Ах, браво, Фигаро, превосходно, ах, браво, Фигаро
Ты неподражаем, да не оскудеет твоя удача, большая удача
Большая удача не оскудеет