Paroles et traduction Filippa Giordano - O mio babbino caro (From "Gianni Schicchi")
O
Mio
babbino
caro,
O
my
beloved
Daddy,
Mi
piace,
è
bello,
bello;
I
like
him,
he's
nice,
handsome;
Vo′
andare
in
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
To
buy
the
ring!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
E
se
l′amasi
indarno,
And
if
you
love
him
in
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
I
would
go
to
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
But
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
I
am
dying
and
I
am
tormenting
myself!
Dio,
vorrei
morir!
God,
I
wish
I
could
die!
Babbo,
pietà,
pietà!...
Daddy,
please,
please!...
Évaluez la traduction
1
Ave Maria
2 Casta diva (From "Norma")
3 S'apre per te il mio cuor (From "Samson & Dalila")
4 Vissi d'arte (From "Tosca")
5 Habanera (From "Carmen")
6 O mio babbino caro (From "Gianni Schicchi")
7 Addio del passato (From "la traviata")
8 Lost Boys Calling
9 You Are the One (Sotto le stelle)
10 Dissonanze (Mondo Trash)
11 Maria (By the Sea)
2 Casta diva (From "Norma")
3 S'apre per te il mio cuor (From "Samson & Dalila")
4 Vissi d'arte (From "Tosca")
5 Habanera (From "Carmen")
6 O mio babbino caro (From "Gianni Schicchi")
7 Addio del passato (From "la traviata")
8 Lost Boys Calling
9 You Are the One (Sotto le stelle)
10 Dissonanze (Mondo Trash)
11 Maria (By the Sea)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.