Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando - traduction des paroles en anglais
Filippa Giordano Quando, Quando, Quando

Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando

Paroles et traduction Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando




Quando, Quando, Quando
When, When, When
Dime cuándo tú vendrás
Tell me when will you come
Que te adoro tanto, tanto
That I adore you so, so much
No sé si tú lo sabrás
I don't know if you will know
Que eres mío y nada más
That you're mine and nothing more
¿Cuándo tú lo notarás?
When will you notice?
Me pregunto cuándo, cuándo
I wonder when, when
Si me miras al pasar
If you look at me as you pass by
Mis ojos te lo dirán
My eyes will tell you
El tic-tac del reloj (el tic-tac del reloj)
The ticking of the clock (the ticking of the clock)
Pasa como los años (pasa como los años)
Passes like the years (passes like the years)
No me hagas esperar
Don't make me wait
Que esperar me hace daño
That waiting hurts me
Algún día tú sabrás (dime cuándo, dime cuándo)
Someday you will know (tell me when, tell me when)
Que este amor es sacrosanto (dime cuándo, dime cuándo)
That this love is sacred (tell me when, tell me when)
Y que es tuyo y nada más (dime cuándo, dime cuándo)
And that it's yours and nothing more (tell me when, tell me when)
Por toda una eternidad, ¡uh!
For all eternity, oh!
El tic-tac del reloj (el tic-tac del reloj)
The ticking of the clock (the ticking of the clock)
Pasa como los años (pasa como los años)
Passes like the years (passes like the years)
No me hagas esperar
Don't make me wait
Que esperar me hace daño
That waiting hurts me
Dime cuándo tú vendrás (dime cuándo, dime cuándo)
Tell me when you will come (tell me when, tell me when)
Que te adoro tanto, tanto (dime cuándo, dime cuándo)
That I adore you so, so much (tell me when, tell me when)
No sé si tú lo sabrás (dime cuándo, dime cuándo)
I don't know if you will know (tell me when, tell me when)
Que eres mío y nada más
That you're mine and nothing more
Mío, y nada más
Mine, and nothing more
Que eres mío
That you are mine
Dime cuándo, dime cuándo
Tell me when, tell me when
Pararara, pa, pa, pa (dime cuándo, dime cuándo)
Pararara, pa, pa, pa (tell me when, tell me when)
Dime cuándo, dime cuándo
Tell me when, tell me when
Dime cuándo, cuándo, cuándo
Tell me when, when, when




Writer(s): Tony Renis, Alberto Testa, Eng. Pat Boone
Filippa Giordano - Alma Italiana, Pasión Latina
Album
Alma Italiana, Pasión Latina
date de sortie
06-12-2011

1 Torna a Surrento
2 Funículi funícula
3 Quando, Quando, Quando
4 Cinema Paradiso ((Perfume de Limones))
5 Granada
6 Largo al Factotum
7 Parla Piu Piaño ((El Padrino))
8 Bésame Mucho
9 Tarantella ((La Danza))
10 Caruso
11 El Pastor
12 Veracruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.